Paroles et traduction Lulu Santos - Kryptonita

Kryptonita

Adoraria significar tudo pra você
Saber que sem mim você não viveria
Ser sua concepção de paraiso
As ilhas Fidji no Pacífico.

Só não consigo dominar seu interesse
Já fiz de tudo que estivesse ao meu alcance
Mas não existe o que lhe alce nesse transe
Meus poderes não funcionam em você!
Por que é que contigo tem que ser sempre assim?
Aquilo que eu quero cê não é afim
Se ao menos eu parasse de tentar
Se eu conseguisse enxergar...

Queria mesmo lhe fazer gozar
Porque eu lhe acho assim deslumbrante!
E enfim quando chegasse esse instante
Eu gozaria junto com você
Mas você não tem olhos pra mim
Pra mim também não dá ouvidos
Muito menos o resto do seu corpo
O que dirá então sua cabeça?

Por que é que contigo tem que ser sempre assim
Aquilo que eu quero cê não é afim
Se ao menos eu parasse de tentar
Se eu conseguisse enxergar!
Por que você mela por mim?
Não rola no chão e baba por mim
Não se masturba por mim
Não me deseja enfim
Não perde o sono, não perde a calma
Não perde o controle e não sai da linha
Eu gostaria de lhe ter na minha mão
Lhe provocar uma certa insegurança
Mesmo assim não haveria risco
Não saberia fazer você sofrer
Eu estou falando e você não está ouvindo
Ou ouve e finge que não é nem contigo
E ainda me abre o maior sorriso
E me pergunta: e aê, tudo bem?
Por que é que contigo tem que ser sempre assim
Aquilo que eu quero cê não é afim
Se ao menos eu parasse de tentar
Se eu conseguisse enxergar
Por que você mela por mim
Não rola no chão e baba por mim
Não se masturba por mim
Não me deseja enfim
Não perde o sono, não perde a calma
Não perde o controle e não sai da linha
Mela (por mim)
Baba (por mim)
Masturba (por mim)
Deseja
Não perde sono, não perde calma
Não perde controle
Não sai da linha...

Kryptonite

I'd love to mean everything to you
To know that you couldn't live without me
To be your idea of paradise
The Fiji Islands in the Pacific.

But I can't seem to capture your interest
I've done everything in my power
But there's nothing that can put you in a trance
My powers don't work on you!
Why does it always have to be this way with you?
What I want, you don't like
If only I would stop trying
If I could only see...

I really wanted to make you come
Because I find you so dazzling!
And finally, when that moment came
I would come with you
But you don't have eyes for me
Nor do you pay attention to me
Much less the rest of your body
What about your head?

Why does it always have to be this way with you
What I want, you don't like
If only I would stop trying
If I could only see!
Why do you drive me crazy?
You don't roll on the floor and drool for me
You don't masturbate for me
You don't want me in the end
You don't lose sleep, you don't lose your cool
You don't lose control and you don't cross the line
I'd like to have you in my hand
To give you a little insecurity
Even so, there would be no risk
I wouldn't know how to make you suffer
I'm talking and you're not listening
Or you hear and pretend it's not even about you
And you still give me the biggest smile
And ask me: hey, everything okay?
Why does it always have to be this way with you
What I want, you don't like
If only I would stop trying
If I could only see
Why do you drive me crazy?
You don't roll on the floor and drool for me
You don't masturbate for me
You don't want me in the end
You don't lose sleep, you don't lose your cool
You don't lose control and you don't cross the line
Drive me crazy (for me)
Drool (for me)
Masturbate (for me)
Desire
Don't lose sleep, don't lose your cool
Don't lose control
Don't cross the line...