Paroles et traduction Lulu Santos - Kryptonita

Kryptonita

Adoraria significar tudo pra você
Saber que sem mim você não viveria
Ser sua concepção de paraiso
As ilhas Fidji no Pacífico.

Só não consigo dominar seu interesse
Já fiz de tudo que estivesse ao meu alcance
Mas não existe o que lhe alce nesse transe
Meus poderes não funcionam em você!
Por que é que contigo tem que ser sempre assim?
Aquilo que eu quero cê não é afim
Se ao menos eu parasse de tentar
Se eu conseguisse enxergar...

Queria mesmo lhe fazer gozar
Porque eu lhe acho assim deslumbrante!
E enfim quando chegasse esse instante
Eu gozaria junto com você
Mas você não tem olhos pra mim
Pra mim também não dá ouvidos
Muito menos o resto do seu corpo
O que dirá então sua cabeça?

Por que é que contigo tem que ser sempre assim
Aquilo que eu quero cê não é afim
Se ao menos eu parasse de tentar
Se eu conseguisse enxergar!
Por que você mela por mim?
Não rola no chão e baba por mim
Não se masturba por mim
Não me deseja enfim
Não perde o sono, não perde a calma
Não perde o controle e não sai da linha
Eu gostaria de lhe ter na minha mão
Lhe provocar uma certa insegurança
Mesmo assim não haveria risco
Não saberia fazer você sofrer
Eu estou falando e você não está ouvindo
Ou ouve e finge que não é nem contigo
E ainda me abre o maior sorriso
E me pergunta: e aê, tudo bem?
Por que é que contigo tem que ser sempre assim
Aquilo que eu quero cê não é afim
Se ao menos eu parasse de tentar
Se eu conseguisse enxergar
Por que você mela por mim
Não rola no chão e baba por mim
Não se masturba por mim
Não me deseja enfim
Não perde o sono, não perde a calma
Não perde o controle e não sai da linha
Mela (por mim)
Baba (por mim)
Masturba (por mim)
Deseja
Não perde sono, não perde calma
Não perde controle
Não sai da linha...

Криптонит

Я бы хотел значить для тебя всё,
Знать, что без меня ты не сможешь жить,
Быть твоим представлением о рае,
Островами Фиджи в Тихом океане.

Только вот не могу завладеть твоим вниманием,
Я сделал всё, что было в моих силах,
Но нет ничего, что могло бы вывести тебя из этого транса,
Мои чары на тебя не действуют!
Почему с тобой всегда так?
То, чего я хочу, тебе неинтересно,
Если бы я только перестал пытаться,
Если бы я смог увидеть...

Я бы очень хотел доставить тебе удовольствие,
Потому что ты такая ослепительная!
И наконец, когда наступит этот момент,
Я бы насладился им вместе с тобой,
Но ты не смотришь на меня,
Меня ты тоже не слушаешь,
Не говоря уже об остальном твоём теле,
Что уж говорить о твоей голове?

Почему с тобой всегда так?
То, чего я хочу, тебе неинтересно,
Если бы я только перестал пытаться,
Если бы я смог увидеть!
Почему ты не сходишь по мне с ума?
Не катаешься по полу и не пускаешь слюни по мне,
Не мастурбируешь, думая обо мне,
Не желаешь меня, в конце концов,
Не теряешь сон, не теряешь спокойствие,
Не теряешь контроль и не выходишь из себя,
Я бы хотел держать тебя в своих руках,
Вызвать у тебя некоторую неуверенность,
Даже в этом случае не было бы риска,
Я бы не смог заставить тебя страдать,
Я говорю, а ты не слушаешь,
Или слушаешь и делаешь вид, что это тебя не касается,
И ещё улыбаешься мне самой широкой улыбкой,
И спрашиваешь меня: ну как дела?
Почему с тобой всегда так?
То, чего я хочу, тебе неинтересно,
Если бы я только перестал пытаться,
Если бы я смог увидеть,
Почему ты не сходишь по мне с ума?
Не катаешься по полу и не пускаешь слюни по мне,
Не мастурбируешь, думая обо мне,
Не желаешь меня, в конце концов,
Не теряешь сон, не теряешь спокойствие,
Не теряешь контроль и не выходишь из себя,
Сходишь с ума (по мне),
Пускаешь слюни (по мне),
Мастурбируешь (думая обо мне),
Желаешь,
Не теряешь сон, не теряешь спокойствие,
Не теряешь контроль,
Не выходишь из себя...