Nova Ordem - Lulu Santos traduction en russe

Nova Ordem

Você que é o rei da cocada
É o dono da situação
Que manipula os conceitos
Com lucidez, elegância e precisão

Considere-me um negro
Mais um na multidão
Que não esquece os dias de dor no pelourinho

Você que é tão maior que a vida
Acima do bem e do mal
Que reconhece num relance
O que é e o quq não é normal

Considere-me um negro
Objeto de opressão
Que não esquece os dias de dor no pelourinho

Mais dia, menos dia vai chegar
Uma nova ordem que não vai mais tolerar
Nem abuso, nem mistificação
Ao povo o que é do povo
A César nem mais um tostão

Você que é o rei da cocada
É o dono da situação
Que manipula os conceitos
Com lucidez, elegância e precisão

Considere-me um palha
Um pouco mais que um cão
Que ainda tem tua raça entalada no pescoço - que nem osso

Mais dia, menos dia vai chegar
Uma nova ordem que não vai mais tolerar
Nem abuso, nem mistificação
Ao povo o que é do povo
A César nem mais um tostão

Новый порядок

Ты, король кокады,
Хозяин положения,
Манипулируешь понятиями
С ясностью, элегантностью и точностью.

Считай меня негром,
Ещё одним в толпе,
Который не забывает дней боли на площади Пелоринью.

Ты, кто так возвышается над жизнью,
По ту сторону добра и зла,
Кто с первого взгляда распознает,
Что нормально, а что нет.

Считай меня негром,
Объектом угнетения,
Который не забывает дней боли на площади Пелоринью.

Рано или поздно настанет
Новый порядок, который больше не потерпит
Ни злоупотреблений, ни мистификаций.
Народу — то, что принадлежит народу,
А кесарю — ни гроша.

Ты, король кокады,
Хозяин положения,
Манипулируешь понятиями
С ясностью, элегантностью и точностью.

Считай меня шутом,
Чуть больше, чем собакой,
Который всё ещё чувствует твою расу, застрявшую в горле, как кость.

Рано или поздно настанет
Новый порядок, который больше не потерпит
Ни злоупотреблений, ни мистификаций.
Народу — то, что принадлежит народу,
А кесарю — ни гроша.