Paroles et traduction Lulu Santos - Ovelha Negra
Levava
uma
vida
sossegada
Я
вел
спокойную
жизнь,
Gostava
de
sombra
e
água
fresca
Любимая
моя,
тень
и
прохлада
— всё,
что
мне
нужно
было.
Meu
Deus,
quanto
tempo
eu
passei
Боже,
сколько
времени
я
потратил,
Sem
saber
Не
зная...
Uh!
Uh!
Ух!
Ух!
Foi
quando
meu
pai
me
disse
И
вот
однажды
отец
сказал
мне:
"Olha,
você
é
a
ovelha
negra
da
família
"Слушай,
ты
— паршивая
овца
в
семье,
Agora
é
hora
de
você
assumir
Теперь
тебе
пора
взять
на
себя
ответственность
E
sumir!"
И
исчезнуть!"
Baby,
baby
Детка,
детка,
Não
vale
a
pena
chamar
Не
стоит
звать,
Quando
alguém
está
perdido
Когда
кто-то
потерян,
Procurando
se
encontrar
Пытаясь
найти
себя.
Baby,
baby
Детка,
детка,
Não
vale
a
pena
esperar,
oh
não
Не
стоит
ждать,
о
нет,
Tire
isso
da
cabeça
Выбрось
это
из
головы,
Põe
o
resto
no
lugar,
ah
ha
Поставь
всё
остальное
на
свои
места,
ага.
Levava
uma
vida
sussa
Я
вел
спокойную
жизнь,
Gostava
de
sombra
e
água
fresca
Любимая,
тень
и
прохлада
— всё,
что
мне
нужно
было.
Meu
Deus,
quanto
tempo
eu
passei
Боже,
сколько
времени
я
потратил,
Sem
saber
Не
зная...
Foi
quando
meu
pai
me
disse
И
вот
однажды
отец
сказал
мне:
"Olha,
você
é
a
ovelha
negra
da
família
"Слушай,
ты
— паршивая
овца
в
семье,
Agora
é
hora
de
você
assumir
Теперь
тебе
пора
взять
на
себя
ответственность
E
sumir!"
И
исчезнуть!"
Baby,
baby
Детка,
детка,
Não
vale
a
pena
chamar
Не
стоит
звать,
Quando
alguém
está
perdido
Когда
кто-то
потерян,
Procurando
se
encontrar
Пытаясь
найти
себя.
Baby,
baby
Детка,
детка,
Não
vale
a
pena
esperar,
ah
não
Не
стоит
ждать,
о
нет,
Tire
isso
da
cabeça
Выбрось
это
из
головы,
Põe
o
resto
no
lugar
Поставь
всё
остальное
на
свои
места.
Baby,
baby
Детка,
детка,
Não
vale
a
pena
chamar
Не
стоит
звать,
Quando
alguém
está
perdido
Когда
кто-то
потерян,
Procurando
se
encontrar
Пытаясь
найти
себя.
Baby,
baby
Детка,
детка,
Não
vale
a
pena
esperar,
ah
não
Не
стоит
ждать,
о
нет,
Tire
isso
da
cabeça
Выбрось
это
из
головы,
Põe
o
resto
no
lugar,
ah
ha
Поставь
всё
остальное
на
свои
места,
ага.
Ovelha
negra
da
família
Паршивая
овца
в
семье
Não
vai
mais
voltar
Больше
не
вернется
(Ovelha
negra
da
família)
(Паршивая
овца
в
семье)
Vai
sumir
Исчезнет
Baby,
baby
Детка,
детка
Baby,
baby
Детка,
детка
Baby,
baby
Детка,
детка
Baby,
baby
Детка,
детка
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.