Paroles et traduction Lulu Santos - Respeito

Respeito

Eu quis te dar de um tudo
Tu me mandaste embora
Tu desprezaste o muito
Pra viveres de esmolas
Ora, dê-se ao respeito
Respeito
Eu quis te dar um jato
Quiseste um patinete
Não vou jogar confete
Só vou dizer
Você pra mim já perdeu
Respeito, respeito

Eu quis mostrar a dor do meu peito
Você me respondeu com um sorriso
Tentei até te chamar ao juízo
Mas você confirmou
Aquilo que falam a teu respeito, respeito!

Respect

I wanted to give you everything
You sent me away
You despised the abundance
To live on scraps
Oh, have some respect
Respect
I wanted to give you a jet
You wanted a scooter
I'm not going to throw confetti
I'll just say
For me, you're already lost
Respect, respect

I wanted to show you the pain in my chest
You answered me with a smile
I even tried to call you to your senses
But you confirmed
What they say about you, respect, respect!