Paroles et traduction Lulu Santos - Scarlet Moon - Remasterizado
Moça
do
bando
da
Lua
Lady
of
the
Moon's
band
Chega
em
casa,
põe
fogo
na
brasa
e
vai
pra
rua
Comes
home,
lights
a
fire,
and
goes
out
Namoradeira,
menina
bonita
Flirtatious,
beautiful
girl
Volta
e
meia,
vira
uma
sereia
selenita
From
time
to
time,
becomes
a
silver
mermaid
Escarlate,
lua
serenata
Scarlet,
moon
serenade
Colombina,
ela
só
combina
Colombina,
she
only
matches
Com
a
prata,
com
a
luz
do
sol
With
silver,
with
the
light
of
the
sun
É
minguante
no
quarto
crescente
She's
a
waning
moon
in
the
first
quarter
De
baixo
do
lençol
Underneath
the
sheet
Lua
nova,
blue
moon
vira
rosa
New
moon,
blue
moon
turns
pink
E
fica
toda
cheia
And
becomes
completely
full
Moça
do
bando
da
Lua
Lady
of
the
Moon's
band
Chega
em
casa,
põe
fogo
na
brasa
e
vai
pra
rua
Comes
home,
lights
a
fire,
and
goes
out
Namoradeira,
menina
bonita
Flirtatious,
beautiful
girl
Volta
e
meia,
vira
uma
sereia
selenita
From
time
to
time,
becomes
a
silver
mermaid
Scarlet,
lua
serenata
Scarlet,
moon
serenade
Colombina,
ela
só
combina
Colombina,
she
only
matches
Com
a
prata,
com
a
luz
do
sol
With
silver,
with
the
light
of
the
sun
É
minguante
no
quarto
crescente
She's
a
waning
moon
in
the
first
quarter
De
baixo
do
lençol
Underneath
the
sheet
Lua
nova,
blue
moon
vira
rosa
New
moon,
blue
moon
turns
pink
E
fica
toda
cheia
And
becomes
completely
full
Ô!
Moça
Oh!
Lady
Lua
Moon
Ô!
Moça
Oh!
Lady
Ô!
Lua
Oh!
Moon
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.