Paroles et traduction Lulu Santos - Televisão

Televisão

A televisão me deixou burro, muito burro demais
Agora todas as coisas que eu faço me parecem iguais
O sorvete me deixou gripado pelo resto da vida
Agora toda noite quando eu deito é boa noite, querida

Ô Cridê, fala pra mãe
Que eu nunca li num livro
Que o espirro fosse um vírus sem cura
Vê se me entende pelo menos uma vez criatura
Ô Cridê, fala pra mãe

A mãe diz pra eu fazer alguma coisa, mas eu não faço nada
A luz do sol me incomoda então deixo a cortina fechada
É que a televisão me deixou burro, muito burro demais
Agora eu vivo dentro desta jaula junto dos animais

Ô Cridê, fala pra mãe
Que eu nunca li num livro
Que o espirro fosse um vírus sem cura
Vê se me entende pelo menos uma vez criatura
Ô Cridê, fala pra mãe

A televisão me deixou burro, muito burro demais
Agora todas as coisas que faço me parecem iguais
O sorvete me deixou gripado pelo resto da vida
Agora toda noite quando eu deito é boa noite, querida

Ô Cridê, fala pra mãe
Que eu nunca li num livro
Que o espirro fosse um vírus sem cura
Vê se me entende pelo menos uma vez criatura
Ô Cridê, fala pra mãe

Television

Television made me dumb, so very dumb
Now everything I do seems the same to me
Ice cream has left me with a cold for the rest of my life
Now every night when I lie down it's good night, my dear

Oh Cridê, tell mom
That I never read in a book
That sneezing was an incurable virus
See if you can understand me at least once, you creature
Oh Cridê, tell mom

Mom tells me to do something, but I don't do anything
The sunlight bothers me so I keep the curtains closed
Because television made me dumb, very, very dumb
Now I live inside this cage with the animals

Oh Cridê, tell mom
That I never read in a book
That sneezing was an incurable virus
See if you can understand me at least once, creature
Oh Cridê, tell mom

Television made me dumb, so very dumb
Now everything I do seems the same to me
Ice cream has left me with a cold for the rest of my life
Now every night when I lie down it's good night, my dear

Oh Cridê, tell mom
That I never read in a book
That sneezing was an incurable virus
See if you can understand me at least once, creature
Oh Cridê, tell mom