Paroles et traduction Lulu Santos - Toda Forma de Amor / Um Certo Alguém / O Último Romântico

Toda Forma de Amor / Um Certo Alguém / O Último Romântico

Eu não pedi pra nascer
Eu não nasci pra perder
Nem vou sobrar de vitima
Das circunstâncias
Eu tô plugado na vida
Eu tô curando a ferida
Ás vezes eu me sinto
Uma mola encolhida
Você é bem como eu
Conhece o que é ser assim
Só que dessa história
Ninguém sabe o fim
Você me leva pra casa
E só faz o que quer
Eu sou teu homem
Você é minha mulher

E a gente vive junto
E a gente se dá bem
Não desejamos mal a quase ninguém
E a gente vai à luta
E conhece a dor
Consideramos justa
Toda forma de amor

Quis evitar teus olhos
Mas não pude reagir
Fico à vontade então
Acho que é bobagem
A mania de fingir
Negando a intenção

E quando um certo alguém
Cruzou o teu caminho
E mudou a direção

Chego a ficar sem jeito
Mas não deixo de seguir
A tua aparição

E quando um certo alguém
Desperta o sentimento
É melhor não resistir
E se entregar

Me dê a mão
Vem ser a minha estrela
Complicação
Tão fácil de entender
Vamos dançar
Luzir a madrugada
Inspiração
Pra tudo que eu viver
Que eu viver, uoh, uoh

E quando um certo alguém
Desperta o sentimento
É melhor não resistir
E se entregar

Faltava abandonar a velha escola
Tomar o mundo feito Coca-Cola
Fazer da minha vida
Sempre o meu passeio público
E ao mesmo tempo fazer dela
O meu caminho só, único

Talvez eu seja o último romântico
Dos litorais deste Oceano Atlântico
Só falta reunir a Zona Norte à Zona Sul
Iluminar a vida
Já que a morte cai do azul

Só falta te querer
Te ganhar e te perder
Falta eu acordar
Ser gente grande pra poder chorar

Me dá um beijo, então
Aperta a minha mão
Tolice é viver a vida assim
Sem aventura
Deixa ser
Pelo coração
Se é loucura então
Melhor não ter razão

Me dá um beijo, então
Aperta a minha mão
Tolice é viver a vida assim
Sem aventura
Deixa ser
Pelo coração
Se é loucura então
Melhor não ter razão.

Всякая форма любви / Некто / Последний романтик

Я не просил, чтобы меня родили
Я не родился, чтобы проигрывать
И не буду жертвой
Обстоятельств
Я подключен к жизни
Я залечиваю раны
Иногда я чувствую себя
Сжатой пружиной
Ты такая же, как я
Знаешь, каково это
Только вот конец этой истории
Никому не известен
Ты ведешь меня домой
И делаешь только то, что хочешь
Я твой мужчина
Ты моя женщина

И мы живем вместе
И у нас все хорошо
Мы почти никому не желаем зла
И мы идем в бой
И знаем, что такое боль
Мы считаем справедливой
Всякую форму любви

Я хотел избежать твоего взгляда
Но не смог устоять
Тогда я чувствую себя свободно
Думаю, это глупо
Эта манера притворяться
Отрицая намерения

И когда некто
Встретился на твоем пути
И изменил направление

Мне даже становится неловко
Но я не перестаю следить
За твоим появлением

И когда некто
Пробуждает чувства
Лучше не сопротивляться
А отдаться им

Дай мне руку
Стань моей звездой
Все так сложно
Но так легко понять
Давай танцевать
Сиять до рассвета
Вдохновение
Для всей моей жизни
Которую я проживу, уо, уо

И когда некто
Пробуждает чувства
Лучше не сопротивляться
А отдаться им

Мне нужно было бросить старую школу
Завоевать мир, как Coca-Cola
Сделать свою жизнь
Всегда общественным достоянием
И в то же время сделать ее
Своим собственным, уникальным путем

Возможно, я последний романтик
На берегах Атлантического океана
Осталось только объединить Северную и Южную зоны
Освещать жизнь
Ведь смерть падает с небес

Осталось только захотеть тебя
Завоевать тебя и потерять
Мне нужно проснуться
Стать взрослым, чтобы иметь право плакать

Поцелуй меня, тогда
Сожми мою руку
Глупо так жить
Без приключений
Пусть будет так
Сердцем
Если это безумие, тогда
Лучше не быть правым

Поцелуй меня, тогда
Сожми мою руку
Глупо так жить
Без приключений
Пусть будет так
Сердцем
Если это безумие, тогда
Лучше не быть правым.