Tão Real - Lulu Santos traduction en allemand

Tão Real

Seu amor tem sido
Tão real pra mim
Me fez saber distinguir
O bom do nem tanto assim

Preencheu o vazio
Que a vida sempre tem
Me ensinou a nunca
Depender de mais ninguém

Sua inteligência
Sua intuição
O seu rosto lindo
Beleza de um avião

Que agora cruza os céus
E leva essa canção
Para Belo Horizonte
Com meu coração

Seu amor tem sido
Tão real pra mim
Me fez saber distinguir
O bom do nem tanto assim

Preencheu o vazio
Que a vida sempre tem
Me ensinou a nunca
Depender de mais ninguém

Sua inteligência
Sua intuição
O seu corpo tão bonito
Beleza de um avião

Que agora cruza os céus
E leva essa canção
Para Belo Horizonte
Com meu coração

Sua inteligência
Sua intuição
O seu corpo lindo
Beleza de um avião

Que agora cruza os céus
E leva essa canção
Para Belo Horizonte
Com meu coração

So Wirklich

Deine Liebe war
So wirklich für mich
Ließ mich unterscheiden
Das Gute vom nicht so sehr

Füllte die Leere
Die das Leben immer hat
Lehrte mich, niemals
Von anderen abhängig zu sein

Deine Intelligenz
Deine Intuition
Dein schönes Gesicht
Schönheit eines Flugzeugs

Das jetzt den Himmel durchquert
Und dieses Lied trägt
Nach Belo Horizonte
Mit meinem Herzen

Deine Liebe war
So wirklich für mich
Ließ mich unterscheiden
Das Gute vom nicht so sehr

Füllte die Leere
Die das Leben immer hat
Lehrte mich, niemals
Von anderen abhängig zu sein

Deine Intelligenz
Deine Intuition
Dein so schöner Körper
Schönheit eines Flugzeugs

Das jetzt den Himmel durchquert
Und dieses Lied trägt
Nach Belo Horizonte
Mit meinem Herzen

Deine Intelligenz
Deine Intuition
Dein schöner Körper
Schönheit eines Flugzeugs

Das jetzt den Himmel durchquert
Und dieses Lied trägt
Nach Belo Horizonte
Mit meinem Herzen