Paroles et traduction Lulu Santos - Um dia na vida

Um dia na vida

Quem é quem pra falar
Quem é quem pra fazer um comentário
Tenho ouvido tanto papo otário
Só repetições e chavões

Só pra falar
Negozinho não dá qualquer uma
Fica cheio de razão impune por aí

Nem que eu tivesse o poder
De ser todo dia uma nova pessoa
Nem assim chegaria a entender
O que se passa

Um dia na vida de cada um
Um dia na vida de cada um
Um dia na vida de cada um
Pra saber de todo o coração
Que a canção desconhece

Quem é quem pra falar
Quem é quem pra fazer um comentário
Tenho ouvido tanto papo otário
Só repetições e chavões

Só pra falar
Negozinho não dá qualquer uma
Fica cheio de razão impune por aí

Nem que eu tivesse o poder
De ser todo dia uma nova pessoa
Nem assim chegaria a entender
O que se passa

Um dia na vida de cada um
Um dia na vida de cada um
Um dia na vida de cada um
Pra saber de todo o coração
Que a canção desconhece

Один день из жизни

Кто они такие, чтобы говорить?
Кто они такие, чтобы комментировать?
Я столько слышал глупых разговоров,
Только повторы и банальности.

Только болтают.
Какой-то паренек несет всякую чушь,
Ходит, безнаказанно разглагольствует.

Даже если бы у меня была возможность
Каждый день быть новым человеком,
Даже так я бы не смог понять,
Что происходит.

Один день из жизни каждого,
Один день из жизни каждого,
Один день из жизни каждого,
Чтобы всем сердцем понять,
Что песня не знает.

Кто они такие, чтобы говорить?
Кто они такие, чтобы комментировать?
Я столько слышал глупых разговоров,
Только повторы и банальности.

Только болтают.
Какой-то паренек несет всякую чушь,
Ходит, безнаказанно разглагольствует.

Даже если бы у меня была возможность
Каждый день быть новым человеком,
Даже так я бы не смог понять,
Что происходит.

Один день из жизни каждого,
Один день из жизни каждого,
Один день из жизни каждого,
Чтобы всем сердцем понять,
Что песня не знает.