Paroles et traduction Lulu Santos - Vale de Lágrimas
Deixa
eu
lhe
dizer
Let
me
tell
you
O
que
eu
passei
What
I
went
through
Desde
que
você
Ever
since
you
Se
desapegou
de
mim
Let
go
of
me
Eu
zanzei
pelas
ruas,
um
molambo
I
wandered
the
streets,
a
tramp
Sonâmbulo,
insone
e
insano
Sleepwalking,
sleepless,
and
insane
Queria
me
atirar
no
mar
I
wanted
to
throw
myself
into
the
sea
Só
pra
me
afogar
Just
to
drown
Que
ainda
é
melhor
Which
is
still
better
Que
ser
um
devedor
Than
being
a
debtor
Nas
contas
do
amor
In
the
accounts
of
love
Preferia
um
deserto
atravessar
I'd
rather
cross
a
desert
Sob
o
sol
e
às
noites
sem
luar
Under
the
sun
and
moonless
nights
Do
que
dar
meu
braço
à
torcer
Than
give
in
Que
você
não
está
That
you're
not
here
Que
você
não
vem
That
you're
not
coming
Faça-me
um
favor
Do
me
a
favor
Volta
para
mim
Come
back
to
me
É
o
que
sei
dizer
It's
all
I
know
how
to
say
Nada
mais
Nothing
else
Senão
me
repetir
But
to
repeat
myself
Que
zanzei
pelas
ruas,
um
molambo
That
I
wandered
the
streets,
a
tramp
Sonâmbulo,
insone
e
insano
Sleepwalking,
sleepless,
and
insane
Queria
me
atirar
no
mar
I
wanted
to
throw
myself
into
the
sea
Só
pra
me
afogar
Just
to
drown
Que
ainda
é
melhor
Which
is
still
better
Que
ser
um
desertor
Than
being
a
deserter
Dos
campos
do
amor
From
the
fields
of
love
Preferia
um
deserto
atravessar
I'd
rather
cross
a
desert
Sob
o
sol
e
às
noites
sem
luar
Under
the
sun
and
moonless
nights
Do
que
dar
meu
braço
à
torcer
Than
give
in
Que
você
não
está
That
you're
not
here
Que
você
não
vem
That
you're
not
coming
Faça-me
um
favor
Do
me
a
favor
Volta
para
mim
Come
back
to
me
É
o
que
sei
dizer
It's
all
I
know
how
to
say
Nada
mais
Nothing
else
Senão
me
repetir,
outra
vez
But
to
repeat
myself,
again
Preferia
um
deserto
atravessar
I'd
rather
cross
a
desert
Sob
o
sol
e
às
noites
sem
luar
Under
the
sun
and
moonless
nights
Do
que
dar
meu
braço
à
torcer
Than
give
in
Que
você
não
está
That
you're
not
here
Que
você
não
vem
That
you're
not
coming
Faça-me
um
favor
Do
me
a
favor
Volta
para
mim
Come
back
to
me
Évaluez la traduction
1
Astronauta
2 E Tudo Mais
3 Se Você Pensa
4 Fullgás
5 Toda Forma de Amor - Funky You Mix
6 Dancin' Days
7 Seu Aniversário (Remix)
8 Deixa Isso Pra Lá
9 Aviso aos Navegantes
10 Chega de Dogma
11 De repente California - Remasterizado
12 Tesouros da juventude - Remasterizado
13 Certas Coisas
14 Adivinha o Quê
15 Ando Meio Desligado
16 Sereia
17 Lua de mel
18 Todo Universo
19 Fogo de Palha
20 Areias escaldantes - Remasterizado
21 Brumário
22 Delete
23 Casa - Ao Vivo
24 Vale de Lágrimas
25 Apenas mais uma de amor
26 Um pro Outro
27 Tudo Azul
28 Aquilo
29 Como uma Onda (Zen Surfismo) - Ao Vivo
30 Tudo Bem
31 Dinossauros do Rock - Ao Vivo
32 Sem Nunca Dar Adeus
33 O Último Romântico - Ao Vivo
34 Lei da Selva - Ao Vivo
35 Tudo Bem - Ao Vivo
36 Tudo Com Você
37 Já É!
38 Satisfação
2 E Tudo Mais
3 Se Você Pensa
4 Fullgás
5 Toda Forma de Amor - Funky You Mix
6 Dancin' Days
7 Seu Aniversário (Remix)
8 Deixa Isso Pra Lá
9 Aviso aos Navegantes
10 Chega de Dogma
11 De repente California - Remasterizado
12 Tesouros da juventude - Remasterizado
13 Certas Coisas
14 Adivinha o Quê
15 Ando Meio Desligado
16 Sereia
17 Lua de mel
18 Todo Universo
19 Fogo de Palha
20 Areias escaldantes - Remasterizado
21 Brumário
22 Delete
23 Casa - Ao Vivo
24 Vale de Lágrimas
25 Apenas mais uma de amor
26 Um pro Outro
27 Tudo Azul
28 Aquilo
29 Como uma Onda (Zen Surfismo) - Ao Vivo
30 Tudo Bem
31 Dinossauros do Rock - Ao Vivo
32 Sem Nunca Dar Adeus
33 O Último Romântico - Ao Vivo
34 Lei da Selva - Ao Vivo
35 Tudo Bem - Ao Vivo
36 Tudo Com Você
37 Já É!
38 Satisfação
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.