Shout - Lulu & The Luvvers traduction en allemand

Shout

Well

You know you make me wanna shout (Shout)
Look my hand's jumping (Shout)
Look my heart's thumping (Shout)
Throw my head back (Shout)
Come on now (Shout)
Don't forget to say you will (Shout)
Yeah, don't forget to shout (Shout)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Say you will (Say you will)
Throw your head back baby (Say you will)
Come on, come on (Say you will)
Throw your head back, ooh (Say you will)

Come on now (Say)
Say that you love me (Say)
Say that you need me (Say)
Say that you want me (Say)
Ain't gonna leave me (Say)
Come on now (Say)
Come on now (Say)
Come on now (Say)

I still remember (Shoobie doo wap)
When you used to be 9 years old (Shoobie doo wap)
Yeah, yeah
I was in love with you (Shoobie doo wap)
From the bottom of my soul (Shoobie doo wap)
Yeah, yeah
Now that he's old enough (Shoobie doo wap)
Enough to know (Shoobie doo wap)
You wanna leave me (Shoobie doo wap)
Don't wanna love me so (Shoobie doo wap)

I want you to know (Yeah)
I said, I want you to know right now (Yeah)
You've been good to me baby (Yeah)
Better than I been to myself (Yeah)

Yeah, yeah
And if you ever leave me (Yeah)
I don't want nobody else (Yeah)

Yeah, yeah
Because I want you to know (Yeah)
I said, I want you to know right now (Yeah)

You know you make me wanna shout
Ooh, shout, ooh, shout, ooh, shout, ooh

Alright (Shout)
Alright (Shout)
Alright (Shout)

Take it easy (Shout)
Take it easy (Shout)
Take it easy (Shout)

Alright (Shout)
Alright (Shout)
Alright (Shout)

He-he-e-ey (He-he-e-ey)
He-he-e-ey (He-he-e-ey)
He-he-e-ey (He-he-e-ey)
He-he-e-ey (He-he-e-ey)

Shout now
Jump up and shout now
Everybody shout now
Everybody shout now
Everybody shout, shout, shout, shout, shout, shout

Ah, shout, shout, shout, shout, shout, shout
Oh, shout, shout, shout, shout, shout
Ah, shout, shout, shout, shout, shout, shout
Ah, shout

Well, I feel alright

Schrei

Also

Du weißt, du bringst mich dazu zu schreien (Schrei)
Schau, meine Hand zuckt (Schrei)
Schau, mein Herz hämmert (Schrei)
Ich werf' meinen Kopf zurück (Schrei)
Komm schon jetzt (Schrei)
Vergiss nicht, Ja zu sagen (Schrei)
Ja, vergiss nicht zu schreien (Schrei)

Ja, ja, ja, ja, ja

Sag Ja (Sag Ja)
Wirf deinen Kopf zurück, Baby (Sag Ja)
Komm schon, komm schon (Sag Ja)
Wirf deinen Kopf zurück, ooh (Sag Ja)

Komm schon jetzt (Sag)
Sag, dass du mich liebst (Sag)
Sag, dass du mich brauchst (Sag)
Sag, dass du mich willst (Sag)
Wirst mich nicht verlassen (Sag)
Komm schon jetzt (Sag)
Komm schon jetzt (Sag)
Komm schon jetzt (Sag)

Ich erinnere mich noch (Shoobie doo wap)
Als du 9 Jahre alt warst (Shoobie doo wap)
Ja, ja
Ich war in dich verliebt (Shoobie doo wap)
Aus tiefster Seele (Shoobie doo wap)
Ja, ja
Jetzt, wo du alt genug bist (Shoobie doo wap)
Alt genug, um zu wissen (Shoobie doo wap)
Du willst mich verlassen (Shoobie doo wap)
Willst mich nicht so lieben (Shoobie doo wap)

Ich will, dass du es weißt (Ja)
Ich sagte, ich will, dass du es jetzt gleich weißt (Ja)
Du warst gut zu mir, Baby (Ja)
Besser, als ich zu mir selbst war (Ja)

Ja, ja
Und wenn du mich jemals verlässt (Ja)
Ich will niemand anderen (Ja)

Ja, ja
Weil ich will, dass du es weißt (Ja)
Ich sagte, ich will, dass du es jetzt gleich weißt (Ja)

Du weißt, du bringst mich dazu zu schreien
Ooh, schrei, ooh, schrei, ooh, schrei, ooh

Alles klar (Schrei)
Alles klar (Schrei)
Alles klar (Schrei)

Nimm's leicht (Schrei)
Nimm's leicht (Schrei)
Nimm's leicht (Schrei)

Alles klar (Schrei)
Alles klar (Schrei)
Alles klar (Schrei)

He-he-e-ey (He-he-e-ey)
He-he-e-ey (He-he-e-ey)
He-he-e-ey (He-he-e-ey)
He-he-e-ey (He-he-e-ey)

Schrei jetzt
Spring auf und schrei jetzt
Alle schreien jetzt
Alle schreien jetzt
Alle schrei, schrei, schrei, schrei, schrei, schrei

Ah, schrei, schrei, schrei, schrei, schrei, schrei
Oh, schrei, schrei, schrei, schrei, schrei
Ah, schrei, schrei, schrei, schrei, schrei, schrei
Ah, schrei

Also, ich fühl mich gut