Lulu - Boom Bang a Bang (2005 Remastered French Version) - traduction des paroles en anglais
Lulu Boom Bang a Bang (2005 Remastered French Version)

Lulu - Boom Bang a Bang (2005 Remastered French Version)

Paroles et traduction Lulu - Boom Bang a Bang (2005 Remastered French Version)




Boom Bang a Bang (2005 Remastered French Version)
Boom Bang a Bang (2005 Remastered French Version)
Viens plus près, viens plus près, j′t'invite
Come closer, come closer, I invite you
Écoute mon cœur qui bat vite
Listen to my heart beating fast
C′est toujours pareil quand tu es là
It's always the same when you're here
Mon cœur devient fou chaque fois
My heart goes crazy every time
C'est ça
That's it
Viens plus près et embrasse-moi
Come closer and kiss me
Mon cœur fait
My heart goes
Boom-bang-a-bang, boom-bang-a-bang
Boom-bang-a-bang, boom-bang-a-bang
Quand tu es là
When you're here
Boom-bang-a-bang, boom-bang-a-bang
Boom-bang-a-bang, boom-bang-a-bang
À chaque fois
Every time
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
Tell me why, tell me why
Il fait comme ça
It goes like that
Boom-bang-a-bang, quand je te vois
Boom-bang-a-bang, when I see you
C'est vraiment formidable
It's really great
D′être dans tes bras
To be in your arms
Et je me dis, toute la vie nous chanterons
And I say to myself, all our lives we'll sing
Boom-bang-a-bang, à l′unisson
Boom-bang-a-bang, in unison
Tu me dis des choses si tendre
You tell me such tender things
Et tu sais si bien me comprendre
And you know how to understand me so well
Alors ne me fais plus attendre
So don't make me wait any longer
Oublie tout et viens près de moi
Forget everything and come close to me
C'est ça
That's it
Viens plus près et embrasse-moi
Come closer and kiss me
Mon cœur fait
My heart goes
Boom-bang-a-bang, boom-bang-a-bang
Boom-bang-a-bang, boom-bang-a-bang
Quand tu es là
When you're here
Boom-bang-a-bang, boom-bang-a-bang
Boom-bang-a-bang, boom-bang-a-bang
À chaque fois
Every time
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
Tell me why, tell me why
Il fait comme ça
It goes like that
Boom-bang-a-bang, quand je te vois
Boom-bang-a-bang, when I see you
C′est vraiment formidable
It's really great
D'être dans tes bras
To be in your arms
Et je me dis, toute la vie nous chanterons
And I say to myself, all our lives we'll sing
Boom-bang-a-bang, à l′unisson
Boom-bang-a-bang, in unison
C'est vraiment formidable
It's really great
D′être dans tes bras
To be in your arms
Et je me dis, toute la vie nous chanterons
And I say to myself, all our lives we'll sing
Boom-bang-a-bang, bang oh
Boom-bang-a-bang, bang oh
Boom-bang-a-bang
Boom-bang-a-bang
Boom-bang-a-bang, à l'unisson
Boom-bang-a-bang, in unison




Writer(s): Jacobs Michael Julien, Moorhouse George Alan
Lulu - The Collection
Album
The Collection
date de sortie
02-06-2008

1 The Boat That I Row - 2005 Remastered Version
2 Day Tripper - 2005 Remastered Version
3 To Sir With Love (From 'To Sir With Love') - 2005 Remastered Version
4 Take Me In Your Arms And Love Me - 2005 Remastered Version
5 Boy - 2005 Remastered Version
6 Let's Pretend - 2005 Remastered Version
7 Gimme Some Lovin' - 2005 Remastered Version
8 Mighty Quinn (2005 Remastered Version)
9 Dreary Days and Nights (2005 Remastered Version)
10 To Love Somebody - 2005 Remastered Version
11 Rattler (2005 Remastered Version)
12 Morning Dew - 2005 Remastered Version
13 Cry Like A Baby - 2005 Remastered Version
14 Are You Ready For Love - 2005 Remastered Version
15 The Boy Next Door - 2005 Remastered Version
16 Boom Bang a Bang (2005 Remastered French Version)
17 You and I (2005 Remastered Single Version)
18 Love Loves To Love, Love - 2005 Remastered Version
19 Me the Peaceful Heart - 2005 Remastered Version
20 Boom Bang A Bang - 2005 Remastered Version
21 I'm A Tiger - 2005 Remastered Version
22 Show Me - 2005 Remastered Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.