Don't Take Love for Granted - Lulu traduction en allemand

Don't Take Love for Granted

I don′t mind if you don't call me everyday
Just let me know you′re not playin' around
If you want me baby I'll be over right away
Don′t lead me on then let me down
There must be something more
To life then just running
When it gets too serious
If I give my heart and
I put my trust in you
(Then love baby)

Don′t take my love
Don't take my love
Don′t take love for granted
(Try a little harder be a little stronger)
(Don't take love for granted)
(Try a little harder be a little stronger)
(Don′t take love for granted)

We don't have to walk beneath the moonlit sky
Don′t have a make-believe you're dancin' on air
When you kiss me you don′t have to close your eyes
Not if I know you really care
There must be something more to life it seems
Than reading ′bout romance in magazines
If you give your love
He can make my dreams come true
(Then baby)

Don't take my love
Don′t take my love
Don't take love for granted
(Try a little harder be a little stronger)
(Don′t take love for granted)
(Try a little harder be a little stronger)
(Don't take love for granted)

When you came around
Came knockin′ at my door
Stay the night
Treat me right
I feel secure
There might come a time
When I will no longer want
Can't you see?
I want to be the only one, only one

(Try a little harder be a little stronger)
(Don't take love for granted)

Repeat the last verse and fade.

Nimm die Liebe nicht als selbstverständlich

Es ist mir egal, wenn du nicht jeden Tag anrufst
Lass mich nur wissen, dass du nicht herumspielst
Wenn du mich willst, Baby, bin ich sofort da
Führ mich nicht an und lass mich dann fallen
Es muss doch mehr geben
Im Leben als nur Rennen
Wenn es zu ernst wird
Wenn ich mein Herz gebe und
Ich dir vertraue
(Dann, Baby)

Nimm meine Liebe nicht
Nimm meine Liebe nicht
Nimm Liebe nicht als selbstverständlich
(Versuch’s ein bisschen härter, sei ein bisschen stärker)
(Nimm Liebe nicht als selbstverständlich)
(Versuch’s ein bisschen härter, sei ein bisschen stärker)
(Nimm Liebe nicht als selbstverständlich)

Wir müssen nicht unter dem Mondlicht spazieren
Musst nicht so tun, als würdest du auf Wolken schweben
Wenn du mich küsst, musst du nicht die Augen schließen
Nicht, wenn ich weiß, dass es dir wirklich wichtig ist
Es muss doch mehr im Leben geben, scheint mir
Als nur über Romantik in Magazinen zu lesen
Wenn du deine Liebe gibst
Kann er meine Träume wahr werden lassen
(Dann, Baby)

Nimm meine Liebe nicht
Nimm meine Liebe nicht
Nimm Liebe nicht als selbstverständlich
(Versuch’s ein bisschen härter, sei ein bisschen stärker)
(Nimm Liebe nicht als selbstverständlich)
(Versuch’s ein bisschen härter, sei ein bisschen stärker)
(Nimm Liebe nicht als selbstverständlich)

Als du kamst
An meine Tür klopftest
Bleib die Nacht
Behandel mich gut
Ich fühle mich sicher
Es könnte eine Zeit kommen
In der ich nicht mehr will
Siehst du nicht?
Ich will die Einzige sein, die Einzige

(Versuch’s ein bisschen härter, sei ein bisschen stärker)
(Nimm Liebe nicht als selbstverständlich)

Wiederhole die letzte Strophe und verblasse.