Don't Take Love for Granted - Lulu traduction en russe

Don't Take Love for Granted

I don′t mind if you don't call me everyday
Just let me know you′re not playin' around
If you want me baby I'll be over right away
Don′t lead me on then let me down
There must be something more
To life then just running
When it gets too serious
If I give my heart and
I put my trust in you
(Then love baby)

Don′t take my love
Don't take my love
Don′t take love for granted
(Try a little harder be a little stronger)
(Don't take love for granted)
(Try a little harder be a little stronger)
(Don′t take love for granted)

We don't have to walk beneath the moonlit sky
Don′t have a make-believe you're dancin' on air
When you kiss me you don′t have to close your eyes
Not if I know you really care
There must be something more to life it seems
Than reading ′bout romance in magazines
If you give your love
He can make my dreams come true
(Then baby)

Don't take my love
Don′t take my love
Don't take love for granted
(Try a little harder be a little stronger)
(Don′t take love for granted)
(Try a little harder be a little stronger)
(Don't take love for granted)

When you came around
Came knockin′ at my door
Stay the night
Treat me right
I feel secure
There might come a time
When I will no longer want
Can't you see?
I want to be the only one, only one

(Try a little harder be a little stronger)
(Don't take love for granted)

Repeat the last verse and fade.

Не принимай любовь как должное

Я не против, если ты не звонишь мне каждый день,
Просто дай мне знать, что ты не играешь со мной.
Если я тебе нужна, милый, я сразу же приеду,
Не обнадёживай меня, а потом разочаровывай.
Должно быть что-то большее
В жизни, чем просто бегство,
Когда становится слишком серьёзно.
Если я отдам свое сердце
И поверю тебе,
(Тогда, любимый)

Не принимай мою любовь
Не принимай мою любовь
Не принимай любовь как должное.
(Постарайся чуть больше, будь чуть сильнее)
(Не принимай любовь как должное)
(Постарайся чуть больше, будь чуть сильнее)
(Не принимай любовь как должное)

Нам не нужно гулять под лунным небом,
Не нужно притворяться, что ты паришь в воздухе.
Когда ты целуешь меня, тебе не нужно закрывать глаза,
Не нужно, если я знаю, что тебе действительно не всё равно.
Должно быть что-то большее в жизни, кажется,
Чем читать о романтике в журналах.
Если ты подаришь свою любовь,
Ты можешь воплотить мои мечты в реальность.
(Тогда, милый)

Не принимай мою любовь
Не принимай мою любовь
Не принимай любовь как должное.
(Постарайся чуть больше, будь чуть сильнее)
(Не принимай любовь как должное)
(Постарайся чуть больше, будь чуть сильнее)
(Не принимай любовь как должное)

Когда ты появился,
Постучал в мою дверь,
Останься на ночь,
Обращайся со мной хорошо,
Я чувствую себя в безопасности.
Может наступить время,
Когда я больше не захочу.
Разве ты не видишь?
Я хочу быть единственной, единственной.

(Постарайся чуть больше, будь чуть сильнее)
(Не принимай любовь как должное)

Повторить последний куплет и затихнуть.