Paroles et traduction Lulu - Dream Lover

Dream Lover

Ev'ry night, I hope and pray
A dream lover will come my way
A boy to hold in my arms
And know the magic of her charms

()
Because I want a boy
To call my own
I want a dream lover
So I don't have to dream alone

Dream lover, where are you
With a love oh so true
And a hand that I can hold
To feel you near when I grow old?

(Repeat)

(Bridge:)
Someday--I don't know how
I hope you'll hear my pleas
Some way--I don't know how
He'll bring his love to me

Dream lover, until then
I'll go to sleep and dream again
That's the only thing to do
Until my lover's dreams come true

Возлюбленный из снов

Каждую ночь я надеюсь и молюсь,
Чтобы возлюбленный из снов явился мне,
Парень, которого я смогу обнять,
И узнать магию его чар.

()
Потому что я хочу парня,
Которого могу назвать своим,
Я хочу возлюбленного из снов,
Чтобы мне не приходилось мечтать одной.

Возлюбленный из снов, где же ты,
С любовью, такой настоящей,
И рукой, которую я могу держать,
Чтобы чувствовать тебя рядом, когда я состарюсь?

(Повтор)

(Переход:)
Когда-нибудь, не знаю как,
Я надеюсь, ты услышишь мои мольбы,
Каким-то образом, не знаю как,
Он подарит мне свою любовь.

Возлюбленный из снов, до тех пор,
Я буду засыпать и мечтать снова,
Это единственное, что я могу делать,
Пока мечты о моем возлюбленном не сбудутся.