Paroles et traduction Lulu - Help Me Help You

What do I wear?
I only told you twelve times
The first dress that you put on is still your best find
We′ve been sitting in this dressing room for hours
I need a break baby I don't have the brainpower

When you ask me my opinion
I′m always sure to be your minion
Girl, you're kinda like long division
Everything is difficult
Help me help you

Girl what you trying to do
'Cause I don′t got a clue
No, I ain′t no Scooby Doo
(Help me help you)
'Cause I′m hungrier than you
I just wanna get some food and you about to kill my mood
(Help me help you)
"Do these jeans make me look fat?"
Yeah I know you want the answer, but I'm smart and that′s a trap
(Help me help you)
Oh, and here's a random fact
You still got my favorite hoodie and you need to give it back

It ain′t...

Что мне надеть?
Я говорил тебе только двенадцать раз.
Первое платье, которое ты надеваешь, все еще остается твоей лучшей находкой.
Мы сидим в этой раздевалке уже несколько часов.
Мне нужен перерыв детка у меня нет мозгов

Когда ты спрашиваешь мое мнение
Я всегда буду твоим фаворитом.
Девочка, ты похожа на длинное деление.
Все сложно.
Помоги мне помочь тебе

Девочка что ты пытаешься сделать
Потому что я понятия не имею
Нет, я не Скуби-Ду.
(Помоги мне помочь тебе)
Потому что я голоднее тебя.
Я просто хочу поесть, а ты вот-вот испортишь мне настроение.
(Помоги мне помочь тебе)
"Эти джинсы делают меня толстой?"
Да, я знаю, что ты хочешь знать ответ, но я умен, и это ловушка.
(Помоги мне помочь тебе)
О, И вот еще один случайный факт
: у тебя все еще есть моя любимая толстовка с капюшоном, и ты должен ее вернуть.

Это не...