Lulu - I Started A Joke - 2005 Remastered Version - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Lulu - I Started A Joke - 2005 Remastered Version




I started a joke, which started the whole world crying,
Я начал шутить, от чего весь мир заплакал,
But I didn′t see that the joke was on me, oh no.
Но я не заметил, что шутка была обо мне, о нет.
I started to cry, which started the whole world laughing,
Я заплакала, и весь мир рассмеялся,
Oh, if I'd only seen that the joke was on me.
О, если бы я только знала, что это была шутка надо мной.
I looked at the skies, running my hands over my eyes,
Я смотрел на небо, закрывая глаза руками.
And I fell out of bed, hurting my head from things that I′d said.
И я упал с кровати, разбив себе голову от того, что наговорил.
Til I finally died, which started the whole world living,
Пока я наконец не умер, что заставило весь мир ожить.
Oh, if I'd only seen that the joke was on me.
О, если бы я только знал, что шутка обо мне.
I looked at the skies, running my hands over my eyes,
Я смотрел на небо, закрывая глаза руками.
And I fell out of bed, hurting my head from things that I'd said.
И я упал с кровати, разбив себе голову от того, что наговорил.
′Til I finally died, which started the whole world living,
Пока я наконец не умер, что заставило весь мир ожить,
Oh, if I′d only seen that the joke was one me.
О, если бы я только видел, что шутка была обо мне.





Writer(s): Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb


1 Cry Like A Baby - 2005 Remastered Version
2 Boom Bang A Bang - 2005 Remastered Version
3 Best Of Both Worlds - 2005 Remastered Version
4 Me the Peaceful Heart - 2005 Remastered Version
5 Show Me - 2005 Remastered Version
6 Where Did You Come From - 2005 Remastered Version
7 Gimme Some Lovin' - 2005 Remastered Version
8 I Started A Joke - 2005 Remastered Version
9 Come September - 2005 Remastered Version
10 A House Is Not A Home - 2005 Remastered Version
11 I Can't Go On Living Without Your Love - 2005 Remastered Version
12 Are You Ready For Love - 2005 Remastered Version
13 The Boy Next Door - 2005 Remastered Version
14 Without Him - 2005 Remastered Version
15 Morning Dew - 2005 Remastered Version
16 Day Tripper - 2005 Remastered Version
17 Love Loves To Love, Love - 2005 Remastered Version
18 To Love Somebody - 2005 Remastered Version
19 The Boat That I Row - 2005 Remastered Version
20 Let's Pretend - 2005 Remastered Version
21 Take Me In Your Arms And Love Me - 2005 Remastered Version
22 Lookout - 2005 Remastered Version
23 Boy - 2005 Remastered Version
24 Sad Memories - 2005 Remastered Version
25 I'm A Tiger - 2005 Remastered Version
26 To Sir With Love (From 'To Sir With Love') - 2005 Remastered Version
27 Boom Bang A Bang - French Version;2005 Remastered Version
28 You And I - Single Version; 2005 Remastered Version
29 You And I - ; 2005 Remastered Version
30 Rattler (2005 Remastered Version)
31 Dreary Days and Nights (2005 Remastered Version)
32 March! (2005 Remastered Version)
33 Boom Bang A Bang - Italian Version;2005 Remastered Version
34 Mighty Quinn (2005 Remastered Version)
35 My Ain Folk (2005 Remastered Version)
36 Why Did I Choose You (2005 Remastered Version)
37 Betcha (2005 Remastered Version)
38 This Time (Bistro) [From "Hot Millions"] [2005 Remastered Version]
39 I Keep Forgettin' (2005 Remastered Version)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.