Paroles et traduction Lulu - Morning Dew

Walk me out in the morning dew my honey
Walk me out in the morning dew today;
Can't walk you out in the morning dew my honey
Can't walk you out in the morning dew today!

Thought I heard a young girl cry mama,
Thought I heard a young girl cry today-
You didn't hear no young girl crying mama,
You didn't hear no young girl cry today!

Thought I heard a young man cry mama-
Thought I heard a young man cry today-
You didn't hear no young man crying mama
You didn't hear no young man cry today!

Now, there's no more morning dew
Now, there's no more morning dew-
What they've been saying all these years is true
Now, there's no more morning dew!

Проводи меня по утренней росе, моя милая.
Проводи меня сегодня по утренней росе;
Я не могу проводить тебя по утренней росе, моя милая.
Я не могу проводить тебя сегодня по утренней росе!

Мне показалось, что я слышал крик молодой девушки:
Мне показалось, что сегодня я слышал плач молодой девушки.
Ты не слышал, как молодая девушка плакала, мама.
Ты не слышал, чтобы сегодня плакала молодая девушка!

Мне показалось, что я слышал крик молодого человека:
Мне показалось, что сегодня я слышал плач молодого человека.
Ты не слышала, чтобы молодой человек плакал.
Вы не слышали, чтобы сегодня плакал молодой человек!

Теперь больше нет утренней росы.
Теперь больше нет утренней росы...
То, что они говорят все эти годы, правда.
Нет больше утренней росы!