Paroles et traduction Lulu - Where's Eddie

Where's Eddie

All day up and down the streets
Lookin' for him
I know they think I'm crazy
But I'll ask them once again
Where's Eddie?

I've been all over town
Hey Mister
Has he been around?
I've been lookin' everywhere
He don't know that I miss him so
Where did he go?
Where's Eddie?

I've been all over town
Hey Mister
Has he been around?
He don't know I love him
And I've got to run him down
Hey Mister
He's got to be found
Where's Eddie?

Won't you tell him
I'm at home waitin' and ready
To give him all the love
That I've been savin'
Where's Eddie?

Oh, wished I'd never tried to change him
I was wrong
You don't miss your water
Until he is gone
Where's Eddie?

I've been all over town
Hey Mister
Has he been around?
He don't know I love him
And I've got to run him down
Somebody help me
He's got to be found
Where's Eddie?

Won't you tell him
I'll be home waitin' and ready
To give him all the love
That I've been savin'
Where's Eddie?
Oh, Eddie I'm ready
Waiting all alone
Where's Eddie?
I've got to get him home
Waiting and ready.

Où est Eddie

Toute la journée dans les rues
Je le cherche
Je sais qu'ils pensent que je suis folle
Mais je vais leur demander encore une fois
Où est Eddie ?

J'ai fait le tour de la ville
Hé monsieur
Est-ce qu'il est passé par ici ?
Je l'ai cherché partout
Il ne sait pas que je lui manque tellement
Où est-il allé ?
Où est Eddie ?

J'ai fait le tour de la ville
Hé monsieur
Est-ce qu'il est passé par ici ?
Il ne sait pas que je l'aime
Et je dois le retrouver
Hé monsieur
Il faut le retrouver
Où est Eddie ?

Dites-lui
Que je suis à la maison, je l'attends et je suis prête
À lui donner tout l'amour
Que j'ai gardé pour lui
Où est Eddie ?

Oh, j'aurais aimé ne jamais essayer de le changer
J'avais tort
On ne manque pas son eau
Tant qu'elle n'est pas partie
Où est Eddie ?

J'ai fait le tour de la ville
Hé monsieur
Est-ce qu'il est passé par ici ?
Il ne sait pas que je l'aime
Et je dois le retrouver
Quelqu'un peut m'aider
Il faut le retrouver
Où est Eddie ?

Dites-lui
Que je suis à la maison, je l'attends et je suis prête
À lui donner tout l'amour
Que j'ai gardé pour lui
Où est Eddie ?
Oh, Eddie, je suis prête
J'attends toute seule
Où est Eddie ?
Je dois le ramener à la maison
J'attends et je suis prête.