Paroles et traduction Lulu黃路梓茵 - 倒霉農場

倒霉農場

誰說種瓜就一定得瓜
種瓜有時候也會得豆
人生就是這麼難說喔
我的農場就是這麼糗

五穀根莖類還有水果
每天吃才會健康久久
為什麼便秘那麼嚴重
ㄜ 因為農場裡都沒有種

喔咿喔 喔咿喔 喔咿喔嗚呼
什麼事什麼事來都 No嗚呼
今天的今天的我就想這樣
什麼事完全都不做

喜歡的人他不喜歡我
算了這種事也很常有
我看還是先找個枕頭
睡醒更糗的事在等我

長得漂亮又耐看是我
但有耐心的人卻不多
明明自己都單身很久
卻要幫別人介紹男友

喔咿喔 喔咿喔 喔咿喔嗚呼
什麼事什麼事來都 No嗚呼
今天的今天的我就想這樣
什麼事完全都不做

Ferme malchanceuse

Qui a dit que planter une pastèque te donne forcément une pastèque ?
Planter une pastèque peut parfois te donner des haricots.
La vie est tellement imprévisible, tu sais ?
Ma ferme est tellement malchanceuse.

Céréales, légumes racines et fruits,
Il faut en manger tous les jours pour être en bonne santé longtemps.
Pourquoi je suis tellement constipée ?
Euh, parce qu'il n'y a pas de légumes dans ma ferme.

Oh oh oh oh oh oh oh.
Quoi quoi quoi quoi quoi, tout est Non oh.
Aujourd'hui aujourd'hui, je veux juste être comme ça.
Ne rien faire du tout.

La personne que j'aime ne m'aime pas.
Bon, ça arrive souvent, de toute façon.
Je pense que je vais d'abord trouver un oreiller.
Je me réveillerai avec des choses encore plus gênantes qui m'attendent.

Je suis belle, attirante et durable.
Mais les gens patients sont rares.
Je suis célibataire depuis si longtemps.
Mais je dois aider les autres à trouver un petit ami.

Oh oh oh oh oh oh oh.
Quoi quoi quoi quoi quoi, tout est Non oh.
Aujourd'hui aujourd'hui, je veux juste être comme ça.
Ne rien faire du tout.