Paroles et traduction Lulu黃路梓茵 - 巴豆痛

巴豆痛

巴豆痛
不是假壞巴豆ㄟ那種痛
緊張到要快死掉的那種痛
拍謝 借過一下 啊 便所在哪裡啊

朋友揪我出去 哇攏某心情
每天都在操煩 累到快往生
因為日子一天一天在接近 我心臟快要停
代誌金正沒蝦簡單 我 A 驚惶你咁 A 災

啊 巴豆痛
不是假壞巴豆ㄟ那種痛
緊張到要快死掉的那種痛
痛到我找媽媽

啊 巴豆痛
不是假壞巴豆ㄟ那種痛
啊 拍謝 借過一下 便所在哪裡啊
人生常常肚子痛

朋友都給我祝福 希望我 A 當成功
打鋼古力打拼 油門催嘎緊繃
看著日子一天一天勒接近 哇馬已經 get ready
代誌雖然沒蝦簡單 手扶乎絚 咖站乎哉

啊 巴豆痛
不是假壞巴豆ㄟ那種痛
緊張到要快死掉的那種痛
好像痛久我就不驚

啊 巴豆痛
不是假壞巴豆ㄟ那種痛
啊 拍謝 借過一下 便所在哪裡啊
咱痛完繼續拼

一枝草一點露
我要走自己的路

啊 巴豆痛
你和我都會有的那種痛
生活的艱苦若是天註定
我們會越痛越勇健

啊 巴豆痛
不是假壞巴豆ㄟ那種痛
啊 拍謝 借過一下 便所在哪裡啊
咱痛完繼續拼

咱鬥陣繼續拼

Bellyache

Bellyache
Not that fake bellyache
The kind of bellyache where you're about to die
Excuse me, can I get by? Where's the bathroom?

Friends invited me out, I'm lying to keep the peace
I've been so stressed, I'm about to die
Because every day we're getting closer, my heart is about to stop
It's just not that easy, I'm scared, and so are you

Oh, bellyache
Not that fake bellyache
The kind of bellyache where you're about to die
The kind of bellyache that makes me want my mama

Oh, bellyache
Not that fake bellyache
Excuse me, can I get by? Where's the bathroom?
In life, there are often bellyaches

Friends all congratulate me, they hope I'll succeed
I'm working hard, pushing myself to the limit
Watching the days go by, I'm almost ready
It may not be easy, but I'm holding on tight, standing strong

Oh, bellyache
Not that fake bellyache
The kind of bellyache where you're about to die
It's like if it hurts long enough, I'll stop being scared

Oh, bellyache
Not that fake bellyache
Excuse me, can I get by? Where's the bathroom?
We'll get through this together

A little grass, a little dew
I'll walk my own path

Oh, bellyache
It's the kind of bellyache that you and I both have
If life's hardships are inevitable
We'll become stronger and braver through the pain

Oh, bellyache
Not that fake bellyache
Excuse me, can I get by? Where's the bathroom?
We'll get through this together

Together, we'll keep fighting