Paroles et traduction Lulu黃路梓茵 - 羅賓漢

羅賓漢

還小的時候
是你把我捧在手中
厚實的雙手
肌理窩的笑容
懂事的時候
你還是牽著我的手
擔心的守候
像原本刻的夢
你分享自己的天空
沒有一絲保留
帶領我在這個世界上
遨 遊

長大後
才明白你有多愛我
為我操心淚流
為了我你都斑白了頭
長大後
才知道你有多寬容
為我放棄追求
你原本做的那個夢

還小的時候
是你把我捧在手中
厚實的雙手
肌理窩的笑容
懂事的時候
你還是牽著我的手
擔心的守候
像原本刻的夢

你分享自己的天空
沒有一絲保留
帶領我在這個世界上
遨遊

長大後
才明白你有多愛我
為我操心淚流
為了我你都斑白了頭
長大後
才知道你有多寬容
為我放棄追求
你原本做的那個夢
有你的時候
我才奔繼續向前走
請你永遠永遠載著我

Робин Гуд

Когда я была маленькой,
ты держал меня на руках,
твои сильные руки,
улыбка в уголках глаз,
когда я стала понимать,
ты все еще держал меня за руку,
заботливая опека,
словно вырезанный изначально сон.
Ты делился своим небом,
ничего не скрывая,
вел меня по этому миру,
путешествовать.

Взрослея,
я поняла, как сильно ты меня любишь,
волновался за меня до слез,
из-за меня твои волосы поседели.
Взрослея,
я узнала, какой ты великодушный,
ради меня ты отказался от своих стремлений,
от того сна, что тебе снился.

Когда я была маленькой,
ты держал меня на руках,
твои сильные руки,
улыбка в уголках глаз,
когда я стала понимать,
ты все еще держал меня за руку,
заботливая опека,
словно вырезанный изначально сон.

Ты делился своим небом,
ничего не скрывая,
вел меня по этому миру,
путешествовать.

Взрослея,
я поняла, как сильно ты меня любишь,
волновался за меня до слез,
из-за меня твои волосы поседели.
Взрослея,
я узнала, какой ты великодушный,
ради меня ты отказался от своих стремлений,
от того сна, что тебе снился.
Когда ты рядом,
я могу продолжать идти вперед,
пожалуйста, всегда-всегда неси меня.