Paroles et traduction Luma - Kill The Night (Interlude)

I used to wish that I could kill the night
Throw a rock and watch it shatter around me

If I could ignore it, it would go away
If I could close my eyes, eventually it'd get up and leave
Shut the door
Say goodbye

If I could reach the end of the tunnel faster,
I would heal quicker
If I could outrun the dark water, I'd stop my head from going under

But what they don't tell you is when it's dark a fire sparks
And you learn to keep yourself warm
Because you don't have a choice anymore

So walk
Walk through the darkness
And touch every star,
Thank you, for teaching me to be strong
(Thank you)

We weren't meant to exist in the sunlight,
Creatures of the night
That is who we are, beautiful
So keep walking

I used to wish that I could kill the night
But not anymore

Раньше мне хотелось убить ночь.
Брось камень и Смотри, Как он разлетается вокруг меня.

Если бы я мог не обращать на это внимания, оно бы исчезло.
Если бы я мог закрыть глаза, в конце концов оно бы встало и ушло.
Закрой дверь.
Скажи "прощай".

Если бы я мог быстрее добраться до конца туннеля...
Я исцелюсь быстрее.
Если бы я мог убежать от темной воды, я бы не дал своей голове уйти под воду.

Но тебе не говорят, что в темноте вспыхивает огонь.
И ты учишься держать себя в тепле.
Потому что у тебя больше нет выбора.

Так что иди
Иди сквозь тьму.
И коснись каждой звезды,
Спасибо тебе за то, что научил меня быть сильной.
(Спасибо)

Нам не суждено было существовать в солнечном свете.
Создания ночи.
Вот кто мы, красавица.
Так что продолжай идти.

Раньше мне хотелось убить ночь,
но теперь уже нет.