Paroles et traduction Luma Elpidio - Por Você

Por Você

Não abro mão
Do que ganhei
O teu amor me faz feliz
E podem tudo
Me oferecer
Que tudo é nada
Perto de ti

Não abro mão
Do que ganhei
O teu amor me faz feliz
E podem tudo
Me oferecer
Que tudo é nada
Perto de ti

Eu te peço
Se eu pecar
Perdoa-me
Eu te peço
Se eu chorar
Consola-me
Se um dia eu me desviar
Procura-me
Pois eu não posso
Viver sem ti

Eu te peço
Se eu pecar
Perdoa-me
Eu te peço
Se eu chorar
Consola-me
Se um dia eu me desviar
Procura-me
Pois eu não posso
Viver sem ti
Não, eu não posso
Viver sem ti

Filho meu se você pecar
Te perdoarei
Saiba que se você chorar
Te consolarei
Se um dia se desviar
Te procurarei
Mais uma vez a tua porta
Eu vou bater
Mais uma vez a tua porta
Eu vou bater

Filho meu se você pecar
Te perdoarei
Saiba que se você chorar
Eu te consolarei
Se um dia se desviar
Te procurarei
Mais uma vez a tua porta
Eu vou bater
Pois sou teu pai
Eu não desisto de você

(Uhh uhh Ohh oh)

Não abra mão
Do que eu te dei
Tudo que eu quero
É você feliz
E vão tentar
Te convencer
Mas não se esqueça
Do que eu já fiz

Não abra mão
Do que eu te dei
Tudo que eu quero
É você feliz
E vão tentar
Te convencer
Mas não se esqueça
Do que eu já fiz
Por você
Foi por você
Por você
Foi por você

Для тебя

Не откажусь
От того, что получила
Твоя любовь делает меня счастливой
И могут всё
Мне предлагать
Что всё ничто
Рядом с тобой

Не откажусь
От того, что получила
Твоя любовь делает меня счастливой
И могут всё
Мне предлагать
Что всё ничто
Рядом с тобой

Я прошу тебя
Если я согрешу
Прости меня
Я прошу тебя
Если я заплачу
Утешь меня
Если однажды я собьюсь с пути
Найди меня
Ведь я не могу
Жить без тебя

Я прошу тебя
Если я согрешу
Прости меня
Я прошу тебя
Если я заплачу
Утешь меня
Если однажды я собьюсь с пути
Найди меня
Ведь я не могу
Жить без тебя
Нет, я не могу
Жить без тебя

Сын мой, если ты согрешишь
Я прощу тебя
Знай, что если ты заплачешь
Я утешу тебя
Если однажды собьешься с пути
Я найду тебя
Еще раз в твою дверь
Я постучу
Еще раз в твою дверь
Я постучу

Сын мой, если ты согрешишь
Я прощу тебя
Знай, что если ты заплачешь
Я утешу тебя
Если однажды собьешься с пути
Я найду тебя
Еще раз в твою дверь
Я постучу
Ведь я твой отец
Я не откажусь от тебя

(Уу уу Оо оо)

Не отказывайся
От того, что я тебе дал
Всё, чего я хочу
Это твоего счастья
И будут пытаться
Тебя убедить
Но не забывай
О том, что я уже сделал

Не отказывайся
От того, что я тебе дал
Всё, чего я хочу
Это твоего счастья
И будут пытаться
Тебя убедить
Но не забывай
О том, что я уже сделал
Для тебя
Это было для тебя
Для тебя
Это было для тебя