Paroles et traduction Lumar Perez - 100 Días 100 Noches

100 Días 100 Noches

Voy en un vuelo
Paño negro cubriendo las canchas
Hubo advertencia, querían guerra
Pues ahora se aguantan
En la plena luz del día
No se la van a esperar

Yo aquí salgo y en la otra esquina me esperas
Voy a llegarles quema ropa
Pa' que aprendan
Con nosotros no se juega
Y ejemplo voy a dejar

Pasamontañas ajustada
Me cubre la cara
Una escopeta bien cargada
La "Revienta panzas"

No conozco a su amigo
Mas los dos voy a tumbar
Volveré por los demás

Viene la noche
Rabia corre por toda mi sangre
Coraje inmenso, solo pienso
En surtir funerales
Semáforo está en rojo
Y así lo quería cachar

Te reconozco
Dime ¿en que parte te he visto?
Ya me acorde, es amigo del enemigo
Sabes las reglas del juego
Un pase no puedo dar

Son 100 días y 100 noches
Luz verde en la guerra
Esta herencia nos dejaron
Desde los ochentas

Y si un día muerdo el suelo
Esto no se va acabar
Nomás multiplicará

100 Days 100 Nights

I'm on a flight
Black cloth covering the courts
There was a warning, they wanted war
So now they have to take it
In broad daylight
They're not going to expect it

I'll get out here and you wait for me on the other corner
I'm going to get to them at point-blank range
So they'll learn
You don't play with us
And I'm going to leave an example

Balaclava tight
Covers my face
A shotgun well loaded
The "Gut Buster"

I don't know your friend
But I'm going to take both of you down
I'll be back for the rest

Night comes
Rage runs through my blood
Immense courage, I only think
In providing funerals
Traffic light is red
And that's how I wanted to catch him

I recognize you
Tell me where have I seen you?
I remember now, you're the enemy's friend
You know the rules of the game
I can't give you a pass

It's 100 days and 100 nights
Green light in the war
This heritage they left us
Since the eighties

And if one day I bite the ground
This will not end
It will only multiply