Paroles et traduction Lumar Perez - Tal Ves

Tal Ves

Ya tiene tiempo que se fue de mi lado
Y la verdad no creo que me he resignado
Sigo aferrado con mis tontas ilusiones
Y caigo en medio de un laberinto de emociones

Si la quiero eso no podre negarlo
Y alomejor yo te seguire esperando
Tal vez jugando sin tener resulatado
Mientras yo pierda, tu seguiras ganando

Tal vez ya la perdi
Tal vez ya me olvido
Tal vez solo decidio mejor no decirme adios
Y si el caso fue asi
Pues que va hacer de mi,
Si mi corazon le di

Y si tu quieres, voy a dejar de buscarte
Nomas te pido que ya no me contactes
Porque si caigo, y empiezo yo hablarte
Yo corro el riesgo que vuelva enamorarme

Tal vez ya la perdi
Tal vez ya me olvido
Tal vez solo decidio mejor no decirme adios
Y si el caso fue asi
Pues que va hacer de mi,
Si mi corazon le di

Может Быть

Уже давно ты ушла от меня,
И, честно говоря, я не думаю, что смирился.
Я все еще цепляюсь за свои глупые иллюзии
И попадаю в лабиринт эмоций.

Если я люблю тебя, я не могу этого отрицать,
И, возможно, я буду продолжать ждать тебя.
Может быть, играя, не получая результата,
Пока я проигрываю, ты продолжаешь выигрывать.

Может быть, я уже потерял тебя,
Может быть, ты уже забыла меня,
Может быть, ты просто решила не прощаться со мной.
И если это так,
Что же будет со мной,
Если я отдал тебе свое сердце?

И если ты хочешь, я перестану искать тебя,
Только прошу, больше не связывайся со мной.
Потому что если я сорвусь и начну говорить с тобой,
Я рискую снова влюбиться.

Может быть, я уже потерял тебя,
Может быть, ты уже забыла меня,
Может быть, ты просто решила не прощаться со мной.
И если это так,
Что же будет со мной,
Если я отдал тебе свое сердце?