Paroles et traduction Lumaraa feat. Michael Smolik - Was hab ich verloren

Was hab ich verloren

Für viele bin ich stark, aber in mir ist alles pechschwarz.
Nach all der Zeit hab ich gedacht, dass alles echt war.
Gestern hab ich sie alle noch mit k.o. besiegt,
Heute bin ich der, der am Boden liegt.
Heute spür ich diesen Schmerz bis auf meine Knochen.
Du hast mein Herz gehabt, du hast das Eis gebrochen.
Ich hab gedacht, dass du dasselbe fühlst wie ich.
Was für ein Scheiß, warum machst du nicht reinen Tisch?
Ich war doch da für dich, du hast gesagt,
Dass alles passt, und auf einmal seh ich dich mit diesem Spasst.
Sag warum warst du nicht ehrlich?
Ich hatte so unendlich viel Liebe für
Dich in mir, aber du hast sie beerdigt.
So viel Tränen sind geflossen, aber glaub mir eins,
Irgendwann wird sie wieder scheinen,
Irgendwann geht dieser Winter auch vorbei.
Was hab ich schon verloren?
Auch ohne dich schau ich weiterhin nach vorn.
Auch ohne dich mach ich weiter mein Ding.
Was passiert hat schon irgendwie Sinn.
Auch wenn ich's jetzt noch nicht versteh,
Das hier ist mein Ding, alles was jetzt zählt.
Und jeder Schmerz gibt mir nur noch mehr Kraft.
Sag mir was bitte hab ich verloren?
Ich box mich weiter durch Die Nacht,
Auch ohne dich schau ich weiter nach vorn.
Was wir waren, nur ein altes Polaroid und alles was am
Ende übrig bleibt ist mein Erfolg für den ich alles gab.
Und bevor ich keinen Frieden hab,
Geb ich mein Bestes, lerne aus dem Niederschlag.
Bevor ich wegen dir ein Leben lang die Augen schließe,
Steck ich all den ganzen Hass in meine
Ziele, Baby, weil ich hab meine Flügel
Geschlagen, jetzt muss ein anderer deine Lügen ertragen.
Und es schien so als wären diese Träume nicht
Greifbar. Aber heute nennen die Leute mich Meister.
Ich Meister. Und ich musste mit dem Hate umgehen,
Doch ich wusste schon ich kann nicht diesen Weg umgehen.
Könnte weiterhin am Boden liegen, doch mir fehlt die Zeit.
Box mich weiter durch, jede Zeit um jeden Preis.
Ich denk an dich, und du weißt,
Dass ich ein Kämpfer bin.
Kämpfe bis zum Ende bis ich irgendwann an Ende bin.
Auch ohne dich mach ich weiter mein Ding.
Was passiert hat schon irgendwie Sinn.
Auch wenn ich's jetzt noch nicht versteh,
Das hier ist mein Ding, alles was jetzt zählt.
Und jeder Schmerz gibt mir nur noch mehr Kraft.
Sag mir was bitte hab ich verloren?
Ich box mich weiter durch die Nacht,
Auch ohne dich schau ich weiter nach vorn.

What Have I Lost

To many I am strong, but inside I am all pitch black.
After all this time I thought everything was real.
Yesterday I defeated them all with a knockout,
Today I am the one who lies on the ground.
Today I feel this pain to my bones.
You had my heart, you broke the ice.
I thought you felt the same as I did.
What the hell, why don't you come clean?
I was there for you, you said,
That everything was right, and suddenly I see you with this jerk.
Tell me why weren't you honest?
I had so much love for you
In me, but you buried it.
So many tears have flowed, but believe me,
Sometime it will shine again,
Sometime this winter will also pass.
What have I lost?
Even without you, I continue to look forward.
Even without you, I continue to do my thing.
What happened somehow makes sense.
Even if I don't understand it yet,
This is my thing, all that counts now.
And every pain just gives me more strength.
Tell me, please, what have I lost?
I continue to box through the night,
Even without you, I continue to look forward.
What we were, just an old Polaroid and all that remains in
The end is my success for which I gave everything.
And before I have no peace,
I give my best, learn from the setback.
Before I close my eyes for a lifetime because of you,
I put all the hatred into my
Goals, baby, because I have beaten my wings
Now someone else has to bear your lies.
And it seemed like these dreams were not
Within reach. But today people call me a master.
I am a master. And I had to deal with the hate,
But I already knew I couldn't avoid this path.
I could still lie on the ground, but I don't have the time.
I continue to box, every time at any price.
I think of you, and you know,
That I am a fighter.
Fight to the end until I finish.
Even without you, I continue to do my thing.
What happened somehow makes sense.
Even if I don't understand it yet,
This is my thing, all that counts now.
And every pain just gives me more strength.
Tell me, please, what have I lost?
I continue to box through the night,
Even without you, I continue to look forward.