Paroles et traduction Lumaraa - Du

Du

Wenn mich deine Hände wärmen,
Brennt das Feuer in mir.
Ich war naiv in Sachen Liebe,
Will sie neu definieren
Und ja ich merke wenn ich mich entferne von alten Werten.
Dann schwärme ich von deinen Fehlern,
Lerne von deinen Stärken.
Jeder neue Tag bedeutet neue Seiten entdecken.
Die ersten Schritte
Und das erste mal die gleichen Adressen,
Dass selbe Ziel
Ohne das wir unsere Träume verlieren.
Es sind zwei Welten
Aus denen wir was Neues kreieren.
Es sind die Dinge die du sagst,
Die Dinge die du unbewusst gemacht hast.
Es ist deine bedingungslose Art wenn du nicht redest,
Ein Blick von dir Geschichten erzählt.
Wenn ich mich tot lache,
Weil ich deine Witze verstehe,
Ich dich vermisse
Obwohl du eigentlich noch da bist
Und wenn du wieder kommst,
Ich unten auf der Straße auf dich warte,
Mich fest an deinen Körper drücke und einatme
Und dir dann erzähle,
Dass ich ohne dich nicht einschlafe.

Denn du bist das Licht in meinem Herz.
Und egal wie weit entfernt
Du bist immer bei mir.
Denn du bist das Licht in meinem Herz.
Und egal wie weit entfernt
Du bist immer bei mir,
Immer bei mir.
Denn du bist das Licht in meinem Herz.
Und egal wie weit entfernt,
Du bist immer bei mir,
Immer bei mir.
Denn du bist das Licht in meinem Herz.
Und egal wie weit entfernt,
Du bist immer bei mir.
Immer bei mir.

Du bist mein Navi,
Hast jede Art von Route berechnet.
In meinem Herz'n scheint die Sonne,
Hör zu wie es lächelt.
Es ist jetzt heißer als zuvor
Und ich hoffe,
Dass das Wetter hält.
So wie letzten Sommer,
Irgendwo auf diesem Festival.
Hand in Hand,
So wie jetzt, so soll es bleiben.
Mit all den liebevollen Versöhnungen,
Wenn wir beide streiten.
Mit all der Kraft,
Die wir in unsere Zukunft investieren.
Wir zusammen,
Denn ich geh diese Stufen nur mit dir.
Und wenn es brennt,
Bin ich die erste die das Feuer erlischt
Und hast du Narben,
Helfe ich dir, dass du sie heute vergisst.
Nie wieder Phasen,
Denn wir sind eine Einheit.
Nur mit dir zusammen kann ich endlich wieder frei sein.
Du musst nicht fragen,
Ich versetze für dich Berge
Und bei Fragen wie sehr liebst du mich
Verschätze ich mich gerne.
Und ja wir lieben uns,
Wir werden uns aus jedem Tief retten.
Wir wären dumm, würden wir all das hier auf Spiel setzen.

Denn du bist das Licht in meinem Herz.
Und egal wie weit entfernt
Du bist immer bei mir.
Denn du bist das Licht in meinem Herz.
Und egal wie weit entfernt
Du bist immer bei mir,
Immer bei mir.
Denn du bist das Licht in meinem Herz.
Und egal wie weit entfernt,
Du bist immer bei mir,
Immer bei mir.
Denn du bist das Licht in meinem Herz.
Und egal wie weit entfernt,
Du bist immer bei mir.
Immer bei mir.

You

When your hands warm me,
The fire burns in me.
I was naive in matters of love,
Want to redefine it
And yes I notice when I distance myself from old values.
Then I rave about your flaws,
Learn from your strengths.
Every new day means discovering new sides.
The first steps
And the first time the same addresses,
The same goal
Without us losing our dreams.
It's two worlds
From which we create something new.
It's the things you say,
The things you unconsciously did.
It's your unconditional way when you don't talk,
A look from you tells stories.
When I laugh myself to death,
Because I understand your jokes,
I miss you
Even though you are actually still there
And when you come back,
I wait for you down on the street,
Press myself tightly against your body and breathe in
And then tell you,
That I can't fall asleep without you.

Cause you're the light in my heart.
And no matter how far away
You're always with me.
Cause you're the light in my heart.
And no matter how far away
You're always with me,
Always with me.
Cause you're the light in my heart.
And no matter how far away,
You're always with me,
Always with me.
Cause you're the light in my heart.
And no matter how far away,
You're always with me.
Always with me.

You are my navigation system,
You have calculated every kind of route.
The sun shines in my heart,
Listen to it smile.
It's hotter now than before
And I hope,
That the weather holds.
Just like last summer,
Somewhere at this festival.
Hand in hand,
Like now, it should stay that way.
With all the loving reconciliations,
When we both argue.
With all the strength,
That we invest in our future.
We together,
Because I only climb these stairs with you.
And if it burns,
I'm the first to extinguish the fire
And if you have scars,
I'll help you to forget them today.
No more phases,
Because we are one.
Only together with you can I finally be free again.
You don't have to ask,
I move mountains for you
And questions like how much do you love me
I like to misjudge.
And yes we love each other,
We will save each other from every low.
We would be stupid to put all this at stake.

Cause you're the light in my heart.
And no matter how far away
You're always with me.
Cause you're the light in my heart.
And no matter how far away
You're always with me,
Always with me.
Cause you're the light in my heart.
And no matter how far away,
You're always with me,
Always with me.
Cause you're the light in my heart.
And no matter how far away,
You're always with me.
Always with me.