Paroles et traduction Lumaraa - Gib mir mehr

Gib mir mehr

Ich hab deine Nummer nicht gelöscht, damit du es kapierst.
Ich hab mein Laptop und mein Handy formatiert.
Und wenn's uns Platz schaffen geht bin ich jetzt dafür bereit.

(Way, way) Ich hab meine Bett für mich allein.

(Hey, hey) Von zu viel Schokolade krieg ich Zahnweh

Liebeskummer lohnt sich nicht my Darling.

Ich geh ins Kino und sag, dass was mit der Heizung nicht passt
Und montier in blauer Latzhose die Zweisitzer ab.
Es ist besser für dich, wenn du von Liebe lieber mal die Finger lässt.
Engagier nen Hacker für Partnerbörsen und Singlechats.
Sorry für die anderen mein herzliches Beileid.
Danke für das One-Way Ticket in die Freiheit.
Hebt die Gläser hoch ich bin wieder am Start. (Oh, Oh)

Wieder allein. (Oh, Oh)
Kein Kummer und kein Schmerz mehr (Yeah)
Gib mir mehr, gib mir mehr, gib mir mehr. (Yeah, Yeah)
Hebt die Gläser hoch ich bin wieder am Start. (Oh, Oh)
Wieder allein. (Oh, Oh)
Kein Kummer und kein Schmerz mehr (Yeah)
Gib mir mehr, gib mir mehr, gib mir mehr. (Yeah, Yeah)
Mit deiner Kuscheldecke abends vorm Kamin sitzen.
Ich geh jeden morgen zu meinem Arzt und lass mir Adrenalin spritzen.
Und an jedem langweiligen Pärchentag...

(Way, way) ...bin ich auf Pärchenjagt
(Hey, hey) Wegen mir nennt dich heute jeder second hand.
Google wenn ich Filme suche immer ohne Happy End.

Keine rosa Brille alles glasklar.

Steck den Ring an meinen Finger und geh an Halloween als Partner.

Wer tanzt auf jeder Hochzeit?

Ich, ich, ich!
Wenn der Pfarer fragt sag ich
Mach es nicht, nicht, nicht!
Mein neuer Status ist n Smiley mit nem Grinsen,
Denn ich muss nie wieder mit dir simsen.
(Woah, woah, woah)
Hebt die Gläser hoch ich bin wieder am Start. (Oh, Oh)
Wieder allein. (Oh, Oh)
Kein Kummer und kein Schmerz mehr (Yeah)

Gib mir mehr, gib mir mehr, gib mir mehr. (Yeah, Yeah)

Hebt die Gläser hoch ich bin wieder am Start. (Oh, Oh)
Wieder allein. (Oh, Oh)
Kein Kummer und kein Schmerz mehr (Yeah)
Gib mir mehr, gib mir mehr, gib mir mehr. (Yeah, Yeah)
Ich hab die Decke nur für mich allein.
Und bei jedem Abendessen decke ich für ein.
Das mit den Ausziehen gefällt mir am meisten denn wenn ich mein Schlüssel vergess
Hab ich nen zweiten.
Hebt die Gläser hoch ich bin wieder am Start. (Oh, Oh)
Wieder allein. (Oh, Oh)

Kein Kummer und kein Schmerz mehr (Yeah)
Gib mir mehr, gib mir mehr, gib mir mehr. (Yeah, Yeah)
Hebt die Gläser hoch ich bin wieder am Start. (Oh, Oh)
Wieder allein. (Oh, Oh)
Kein Kummer und kein Schmerz mehr (Yeah)
Gib mir mehr, gib mir mehr, gib mir mehr. (Yeah, Yeah)
Hebt die Gläser hoch ich bin wieder am Start. (Oh, Oh)
Wieder allein. (Oh, Oh)
Kein Kummer und kein Schmerz mehr (Yeah)
Gib mir mehr, gib mir mehr, gib mir mehr. (Yeah, Yeah)
Hebt die Gläser hoch ich bin wieder am Start. (Oh, Oh)
Wieder allein. (Oh, Oh)
Kein Kummer und kein Schmerz mehr (Yeah)
Gib mir mehr, gib mir mehr, gib mir mehr. (Yeah, Yeah)

Give Me More

I didn't delete your number so that you would get it.
I formatted my laptop and my cell phone.
And if it's about making space for us, I'm ready for it now.

(Way, way) I have my bed all to myself.

(Hey, hey) Too much chocolate gives me a toothache.

Lovesickness isn't worth it, my darling.

I go to the cinema and say that something is wrong with the heating.
And I dismantle the two-seaters in blue overalls.
It's better for you if you stay away from love for a while.
Hire a hacker for dating sites and single chats.
Sorry for the others, my heartfelt condolences.
Thanks for the one-way ticket to freedom.
Raise your glasses, I'm back in the game. (Oh, Oh)

Alone again. (Oh, Oh)
No more sorrow and no more pain (Yeah)
Give me more, give me more, give me more. (Yeah, Yeah)
Raise your glasses, I'm back in the game. (Oh, Oh)
Alone again. (Oh, Oh)
No more sorrow and no more pain (Yeah)
Give me more, give me more, give me more. (Yeah, Yeah)
Sitting with your blanket in the evening by the fireplace.
I go to my doctor every morning and get an adrenaline shot.
And on every boring couples' day...

(Way, way) ...I go couple hunting.
(Hey, hey) Because of me, everyone calls you second hand today.
I always google movies without a happy ending.

No rose-colored glasses, everything is crystal clear.

Put the ring on my finger and go as my partner for Halloween.

Who dances at every wedding?

Me, me, me!
When the priest asks I say
Don't do it, don't, don't!
My new status is a smiley with a grin,
Because I never have to text you again.
(Woah, woah, woah)
Raise your glasses, I'm back in the game. (Oh, Oh)
Alone again. (Oh, Oh)
No more sorrow and no more pain (Yeah)

Give me more, give me more, give me more. (Yeah, Yeah)

Raise your glasses, I'm back in the game. (Oh, Oh)
Alone again. (Oh, Oh)
No more sorrow and no more pain (Yeah)
Give me more, give me more, give me more. (Yeah, Yeah)
I have the blanket all to myself.
And I set the table for one at every dinner.
The moving out part is what I like most because if I forget my key
I have a second one.
Raise your glasses, I'm back in the game. (Oh, Oh)
Alone again. (Oh, Oh)

No more sorrow and no more pain (Yeah)
Give me more, give me more, give me more. (Yeah, Yeah)
Raise your glasses, I'm back in the game. (Oh, Oh)
Alone again. (Oh, Oh)
No more sorrow and no more pain (Yeah)
Give me more, give me more, give me more. (Yeah, Yeah)
Raise your glasses, I'm back in the game. (Oh, Oh)
Alone again. (Oh, Oh)
No more sorrow and no more pain (Yeah)
Give me more, give me more, give me more. (Yeah, Yeah)
Raise your glasses, I'm back in the game. (Oh, Oh)
Alone again. (Oh, Oh)
No more sorrow and no more pain (Yeah)
Give me more, give me more, give me more. (Yeah, Yeah)