Paroles et traduction Lumberjvck feat. LVNKY - Lost in the Thicket

Lost in the Thicket

I heard this story's past
Now I'm headed down this path
They say that once you enter you ain't ever coming back
That once you take a step inside you'll surely wake the LUMBERJVCK
You could run and hide, but it'll do no good, he'll trace your tracks
You've got no chance, he's onto you and this is not your lair
Lost inside the thicket, LUMBERJVCK is comin' axe in hand
Blood is drippin' from the blade, you ain't the only life he'll bend
Now you stuck in his domain, abruptly comin' to an end
Uh
Now you lost inside the thicket
You step in his domain and you ain't leavin' now you finished
Like uh
Now you lost inside the thicket
Where the LUMBERJVCK lay his axe, the land of the diminished
Like uh
Now you lost inside the thicket
Where the sun don't shine and the fog feels thicker
Like uh
You lost inside the thicket
Where your fears come to life, in the shadow stands a figure

This is my domain, I promise you will not escape
And you are not the first, nor the last soul I fate to take
For I am LUMBERJVCK, where the ash will fall I find my place
All who enter won't return and so, of course, you seal your fate
This ain't a game, your life's involved
Blackened thorns that feel like walls
Ashes turn the day to night
And when I cut you down you'll crawl
The air is cold as ice, my shadow's got you feelin' small
Condemned to death and like another tree your soul will fall

Uh
Now you lost inside the thicket
You step in his domain and you ain't leavin' now you finished
Like uh
Now you lost inside the thicket
Where the LUMBERJVCK lay his axe, the land of the diminished
Like uh
Now you lost inside the thicket
Where the sun don't shine and the fog feels thicker
Like uh
You lost inside the thicket
Where your fears come to life, in the shadow stands a figure

(Huh huh huh huh huh (whooo!)
This LUMBERJVCK
LUMBERJVCK
Oh my god, it's LU--M---BER----JV--C--K)

Потерянная в чаще

Я слышал эту историю
Теперь я иду по этой тропе
Говорят, что если ты войдешь, то никогда не вернешься
Что как только ты сделаешь шаг внутрь, ты обязательно разбудишь ДРОВОСЕКА
Ты можешь бежать и прятаться, но это не поможет, он выследит тебя
У тебя нет шансов, он идет по твоим следам, и это не твое логово
Потерянная в чаще, ДРОВОСЕК идет с топором в руке
С лезвия капает кровь, ты не единственная жизнь, которую он заберет
Теперь ты застряла в его владениях, твой конец близок
Эх
Теперь ты потеряна в чаще
Ты вступаешь в его владения и не уйдешь, тебе конец
Как бы
Теперь ты потеряна в чаще
Где ДРОВОСЕК кладет свой топор, земля уничтоженных
Как бы
Теперь ты потеряна в чаще
Где не светит солнце, а туман кажется гуще
Как бы
Ты потеряна в чаще
Где твои страхи оживают, в тени стоит фигура

Это мои владения, обещаю, ты не сбежишь
И ты не первая и не последняя душа, которую я заберу
Ибо я ДРОВОСЕК, там, где падает пепел, я нахожу свое место
Все, кто входит, не возвращаются, и ты, конечно же, подписала себе приговор
Это не игра, на кону твоя жизнь
Черные шипы, похожие на стены
Пепел превращает день в ночь
И когда я сражу тебя, ты будешь ползать
Воздух холоден как лед, моя тень заставляет тебя чувствовать себя ничтожной
Приговоренная к смерти, как и другое дерево, твоя душа падет

Эх
Теперь ты потеряна в чаще
Ты вступаешь в его владения и не уйдешь, тебе конец
Как бы
Теперь ты потеряна в чаще
Где ДРОВОСЕК кладет свой топор, земля уничтоженных
Как бы
Теперь ты потеряна в чаще
Где не светит солнце, а туман кажется гуще
Как бы
Ты потеряна в чаще
Где твои страхи оживают, в тени стоит фигура

(Ха-ха-ха-ха-ха (аааа!)
Это ДРОВОСЕК
ДРОВОСЕК
Боже мой, это Д---Р---О---В---О---С---Е---К)