Paroles et traduction Lumen - Вся вера и любовь этого мира

Вся вера и любовь этого мира

Солнце - такой долгий ядерный взрыв
Мы согреты теплом этого света
И немного Солнца мы прячем в ракетах
Если вдруг захочется жаркого лета
Если мы захотим тепла себе и другим
Нас всегда спасут наши командиры
Жестяные банки ринутся вверх
В них вся любовь и вера этого мира
Над нашей половиной мира ночь: ни вздоха, ни шороха
Мы сладко спим. Мы спим как все - на бочке пороха
И если завтра всё подпрыгнет вверх и ветры разметают дым
Мы все смотрели как они стирают мир, так значит чёрт с ним!
Рассчитаться на "первый-второй"!
Спрятаться в разных углах!
И сидеть под прицелом друг друга
Мир в надёжных руках!
Можно строить планы на завтра
Проще бросить всё в топку!
Всё теряет какой-либо смысл
Пока есть эта чёртова кнопка!
Над нашей половиной мира ночь: ни вздоха, ни шороха
Мы сладко спим. Мы спим как все - на бочке пороха
И если завтра всё подпрыгнет вверх и ветры разметают дым
Мы все смотрели как они стирают мир, так значит

All the Faith and Love of this World

The sun - such a long nuclear blast
We are warmed by the heat of this light
And we hide a bit of the sun in rockets
In case we crave a hot summer
If we desire warmth for ourselves and others
Our commanders will always save us
Tin cans will rush upwards
They hold all the love and faith of this world
Over our half of the world, it's night: no breath, no rustle
We sleep sweetly. We sleep like everyone else - on a powder keg
And if tomorrow everything leaps upwards and the winds scatter the smoke
We all watched as they erased the world, so to hell with it!
Count off "one-two"!
Hide in different corners!
And sit under each other's sights
The world is in safe hands!
You can make plans for tomorrow
It's easier to throw everything into the furnace!
Everything loses any meaning
As long as this damn button exists!
Over our half of the world, it's night: no breath, no rustle
We sleep sweetly. We sleep like everyone else - on a powder keg
And if tomorrow everything leaps upwards and the winds scatter the smoke
We all watched as they erased the world, so...