Paroles et traduction Lumen - До свиданья

До свиданья

У этой сказки нет начала, нет конца,
У этой песни нет а, нет куплета.
Забылось листопадом последнее лето,
Зима стучится в дверь, и ты знаешь об этом.
В этом доме больше нет ни молитвы, ни малины,
Только сборник анекдотов, только горькая полынь.
Обуглился фильтр последней сигареты...
Война стучится в дверь, и ты знаешь об этом!
Просыпайся... Собирайся... Просыпайся... Собирайся...
У таких как ты матросов
Нет ни патронов, ни вопросов.
Помаши рукою маме,
Подымай в атаку взвод.
Посмотри на эту землю,
Посмотри на эти лица,
И под небом Аустерлица
Накрывай собою дзот!
До свидания... До свидания... До свидания... До свидания...

Goodbye

This fairy tale has no beginning, no end,
This song has no verse, no refrain.
The last summer was forgotten with the falling leaves,
Winter knocks on the door, and you know it.
In this house, there are no more prayers, no raspberries,
Only a collection of jokes, only bitter wormwood.
The filter of the last cigarette is charred...
War knocks on the door, and you know it!
Wake up... Get ready... Wake up... Get ready...
Sailors like you
Have no bullets, no questions.
Wave your hand to your mother,
Raise your platoon to attack.
Look at this land,
Look at these faces,
And under the sky of Austerlitz
Cover the bunker with your body!
Goodbye... Goodbye... Goodbye... Goodbye...