Paroles et traduction Lumen - Доктор время

Доктор время

Сколько раз нужно вставать,
Если вновь сбивают с ног?
Чем платить, когда в беде
Те, кто раньше не помог?
Почему ты четверть века бьёшься за диплом
Только для того, чтобы предать мечты?
Чем надёжнее лечить очередной облом,
Если так хотел, но получил не ты?
Нам так весело смеяться над вопросами,
Только кто бы нам простил нашу беспечность?
На каталке со скрипучими колесами
Доктор Время нас ввезет в Вечность.
Почему нам нужно ждать,
Если видно, что пора?
Чем закончится, скажи,
Эта кроличья нора?
Для чего тебе глаза и уши, если ты
Больше доверяешь мнению других?
Сколько человек вмещает литров пустоты?
Что, если вся жизнь тебе приснилась, псих?
Нам так весело смеяться над вопросами,
Только кто бы нам простил нашу беспечность?
На каталке со скрипучими колесами
Доктор Время нас ввезет в Вечность.

Doctor Time

How many times must you rise,
When you're knocked down again?
How do you pay when in need,
Those who wouldn't lend a hand?
Why did you spend a quarter century fighting for a diploma,
Only to betray your dreams?
What's the best way to mend another broken piece,
If you desired it so much, but it wasn't meant for you?
We find it so amusing to laugh at these questions,
But who would forgive our carelessness?
On a gurney with squeaky wheels,
Doctor Time will usher us into Eternity.
Why must we wait,
When it's clear it's time?
Tell me, how will this end,
This rabbit hole we're in?
What good are your eyes and ears, if you
Trust the opinions of others more?
How many people can a liter of emptiness hold?
What if your whole life was just a dream, you psycho?
We find it so amusing to laugh at these questions,
But who would forgive our carelessness?
On a gurney with squeaky wheels,
Doctor Time will usher us into Eternity.