Paroles et traduction Lumen - Змей

Змей

Давай из картона, деревяшек и клея
Сделаем чудо, сделаем ЧУДО!
Давай запустим воздушного змея
И улетим отсюда, далеко отсюда.
Ты знаешь, мне очень обидно -
Я знаю ответы - две трети ответов,
И если ты скажешь: "Конечно, давай..."
Другие промолвят: "Зачем мне всё это?."
Но всё-таки давай сделаем чудо,
Последнее чудо, нелепое чудо:
Давай на змее улетим к облакам -
Не зная куда, непонятно откуда...

The Kite

Let's take some cardboard, sticks, and glue,
And make a miracle, a MIRACLE!
Let's launch a kite into the blue,
And fly away from here, far, far away.
You know, it hurts me so,
I know the answers - two-thirds of them,
And if you say: "Of course, let's go..."
Others will say: "Why do I need all this?".
But still, let's make a miracle,
The last one, a ridiculous miracle:
Let's fly on a kite up to the clouds -
Not knowing where, from who knows where...