Paroles et traduction Lumen - Иначе!

Иначе!

Я не хочу жить так же как жил
Господи дай мне надежду и сил
И разбуди всех людей от кошмарного сна,
Вокруг давно всё не так и повсюду
ВОЙНА!
Мир как банка голодных червей
Если хочешь быть сытым – убей!
Жрать! Спать! Ждать удачи!
Можно жить совершенно иначе!.
Вспомни детство, добрые сказки
Открытые чувства,
Мы не трогали маски
Откровенной злобы и пофигизма...
Я не хочу, чтобы грёзы пахли деньгами,
Зачем я мечту начал лапать руками
Я пытаюсь сбежать
От своего же цинизма...
Но как забыть о том,
Что видишь за окном...
Мир как банка голодных червей
Если хочешь быть сытым – убей!
Жрать! Спать! Ждать удачи!
Можно жить совершенно иначе!.

Otherwise!

I don't want to live the same way I used to
Lord, give me hope and strength
And wake everyone up from a terrible dream,
Everything has been wrong for a long time and everywhere
WAR!
The world is like a can of hungry worms
If you want to be full - kill!
Eat! Sleep! Wait for luck!
You can live completely differently.
Remember childhood, good fairy tales
Open feelings,
We didn't touch masks
Of frank malice and indifference...
I don't want dreams to smell like money,
Why did I start grabbing a dream with my hands
I'm trying to escape
From my own cynicism...
But how to forget
What you see outside the window...
The world is like a can of hungry worms
If you want to be full - kill!
Eat! Sleep! Wait for luck!
You can live completely differently.