Paroles et traduction Lumen - Ложь

Ложь

Твоя сладкая речь страшней, чем картечь
Мне не уберечь головы
И я бросаю свой меч для того, чтобы лечь навсегда
В кровати травы
Твоего рта овал зияет, словно провал
И я так сильно устал видеть бег твоих глаз
Я не ожидал, что не смогу устоять
И, сражённый, упал враньём твоих фраз
Такая наглая ложь
Что я не в силах понять
Как можно так врать?
И я от злости
Забыл, как дышать
Как дышать. Как дышать
Один кричит "белый", другой кричит "чёрный"
А на деле серый - идите к чёрту!
Чаще верю глазам и, всё реже, речи
И липким враньём здесь каждый блещет
Гордо задранный нос, всё как будто всерьёз
Он всегда прав во всём, а если что - не причём
Но из этих речей правды только два слова
Я опять закипел от того, что снова
Такая наглая ложь
Что я не в силах понять
Как можно так врать?
И я от злости
Забыл, как дышать
Как дышать. Как дышать

Lies

Your sweet speech is scarier than grapeshot
I cannot protect my head
And I throw down my sword to lie down forever
In a bed of grass
The oval of your mouth gapes like a chasm
And I'm so tired of seeing your eyes run
I didn't expect that I wouldn't be able to resist
And, struck down, I fell by the lies of your phrases
Such blatant lies
That I can't understand
How can you lie like that?
And I'm so angry
I forgot how to breathe
How to breathe. How to breathe
One shouts "white," another shouts "black"
But in reality it's gray - go to hell!
More often I trust my eyes and, less often, speech
And everyone here shines with sticky lies
A proudly upturned nose, everything as if serious
He is always right in everything, and if anything - not involved
But from these speeches, only two words are true
I boiled over again because again
Such blatant lies
That I can't understand
How can you lie like that?
And I'm so angry
I forgot how to breathe
How to breathe. How to breathe