Paroles et traduction Lumen - Между строчек

Между строчек

Я напрочь забываю все, что важно, что не очень
В нашей маленькой квартире поселилась осень
Когда она пришла, никто не помнит и не знает
Я просто наблюдаю, как мимо пролетают
Мои мысли, твои руки
Чужие песни, чужие звуки
Листы бумаги и пробный росчерк
На них ложаться новые строчки
А между строчек одно и то же слово "свобода"
Между строчек то, о чем не скажешь словами
Между строчек понятный знак из трех точек
Между строчек то, о чем вы знаете сами
Каждый понедельник начинает все сначала
Подхватило, унесло и на неделю замотало
В голове звучит по кругу песенка про грусть
Но очень скоро выходные, и тогда я вновь вернусь
В нашу осень, в твои руки
В чужие песни, в чужие звуки
Листы бумаги и пробный росчерк
На них ложатся новые строчки
А между строчек одно и то же слово "свобода"
Между строчек то, о чем не скажешь словами
Между строчек понятный знак из трех точек
Между строчек то, о чем вы знаете сами
Между строчек одно и то же слово "свобода"
Между строчек то, о чем не скажешь словами
Между строчек понятный знак из трех точек
Между строчек то, о чем вы знаете сами

Between the Lines

I completely forget everything, both important and trivial
Autumn has settled in our small apartment
When it arrived, nobody remembers or knows
I simply watch as they fly past
My thoughts, your hands
Someone else's songs, someone else's sounds
Sheets of paper and a trial stroke
New lines lay down upon them
And between the lines, the same word "freedom"
Between the lines, what cannot be said with words
Between the lines, a clear sign of three dots
Between the lines, what you yourself know
Every Monday starts everything anew
It caught me, carried me away, and tangled me up for a week
A song about sadness plays on repeat in my head
But soon it'll be the weekend, and then I'll return again
To our autumn, to your hands
To someone else's songs, to someone else's sounds
Sheets of paper and a trial stroke
New lines lay down upon them
And between the lines, the same word "freedom"
Between the lines, what cannot be said with words
Between the lines, a clear sign of three dots
Between the lines, what you yourself know
Between the lines, the same word "freedom"
Between the lines, what cannot be said with words
Between the lines, a clear sign of three dots
Between the lines, what you yourself know