Paroles et traduction Lumen - Мечта (Live)

Мечта (Live)

Бьётся сердце два последних и привет
И не беда что мне так мало лет
Мне всё уже не важно, я капитан отважный
Самых сухопутных кораблей
Среди асфальтовых морей,
Люминесценции огней я сам не свой
Вообще ничей.
И я плыву куда-то вдаль,
Меня ведёт моя печаль
Мне ничего
Уже не жаль

Ведь мне
всего лишь больше нечего терять
Моя мечта
Ушла
Куда-то за гремящие моря
И не достать

Бьются волны и швыряют в меня соль,
Волны ненависти, что рождают боль
Но мне уже не страшно,
Ветра сорвали башню
И поломали мачты кораблей
Среди асфальтовых морей,
Люминесценции огней я видел смерть
Мечтал о ней.
И я плыву куда-то вдаль,
Меня ведёт её печаль
Мне ничего
Уже не жаль

Ведь мне
всего лишь больше нечего терять
Моя мечта
Ушла
Куда-то за гремящие моря
И не достать

Мне остаётся только плакать!
Мне остаётся только плакать!
Мне остаётся только плакать!
Мне!

Мне остаётся только плакать!
Мне остаётся только плакать!
Мне остаётся только плакать!
Мне!

Dream (Live)

My heart beats its last two and goodbye, my love
It doesn't matter that I'm so young
Nothing matters anymore, I'm a courageous captain
Of the most landlocked ships
Among asphalt seas,
In the luminescence of lights, I'm not myself
Not anyone's at all.
And I'm sailing somewhere far away,
My sorrow is leading me
I regret
Nothing anymore

Because I
Simply have nothing more to lose
My dream
Is gone
Somewhere beyond the roaring seas
And I can't reach it

Waves crash and throw salt at me,
Waves of hatred that give birth to pain
But I'm not afraid anymore,
Winds tore down the tower
And broke the masts of ships
Among asphalt seas,
In the luminescence of lights, I've seen death
I dreamed of it.
And I'm sailing somewhere far away,
Her sorrow is leading me
I regret
Nothing anymore

Because I
Simply have nothing more to lose
My dream
Is gone
Somewhere beyond the roaring seas
And I can't reach it

All I can do is cry!
All I can do is cry!
All I can do is cry!
Me!

All I can do is cry!
All I can do is cry!
All I can do is cry!
Me!