Paroles et traduction Lumen - Навсегда

Навсегда

Дело к осени. И в твоих сырых руках
Листья жёлтые, строчки стёртые
Небо посылает стае верный знак
Птицы делают свой первый взмах и улетают
Навсегда! Навсегда!
Дело к осени. И в моих больных мечтах
Флаги чёрные, песни вздорные!
Лето посылает мне последний дождь
Я уверен вслед за ним и ты уйдёшь
Навсегда! Навсегда!
Осень очень похожа на смерть
Из спящих деревьев уходит вода
И я мог бы так же, но слишком боюсь
Что если уйти, то уйдёшь
Навсегда! Навсегда!

Forever

Autumn approaches. And in your damp hands
Yellow leaves, erased lines
The sky sends a faithful sign to the flock
Birds take their first flight and fly away
Forever! Forever!
Autumn approaches. And in my sick dreams
Black flags, absurd songs!
Summer sends me the last rain
I'm sure you'll leave after it
Forever! Forever!
Autumn is very much like death
Water leaves the sleeping trees
And I could do the same, but I'm too afraid
That if I leave, you'll leave too
Forever! Forever!