Paroles et traduction Lumen - Не надо снов (Live)

Не надо снов (Live)

Я хожу по комнате туда-сюда, туда-сюда -
В голове уже туман, в сердце снова холода...
Измотать себя и рухнуть в темноту до утра.
Колыбельная дождя за окном поёт: "Пора"
Я не хочу увидеть сны, не нужно больше красоты!
Во сне мы снова будем рядом... А утром где ты?!
И снова грудь сожмут тиски... Я не смогу! Я не готов!
Я не хочу увидеть сны! И я прошу: "Не надо снов!"
Я хожу по комнате от стены до стены
И ругаюсь на тебя, хоть твоей нет вины
В том, что я боюсь уснуть и упасть в перину грёз
Я ругаюсь на тебя, но это всё не всерьёз
Я не хочу увидеть сны, не нужно больше красоты!
Во сне мы снова будем рядом... А утром где ты?!
И снова грудь сожмут тиски... Я не смогу! Я не готов!
Я не хочу увидеть сны! И я прошу: "Не надо снов!"
Я не хочу увидеть сны, не нужно больше красоты!
Во сне мы снова будем рядом... А утром где ты?!
И снова грудь сожмут тиски... Я не смогу! Я не готов!
Я не хочу увидеть сны! И я прошу: "Не надо снов!"

No More Dreams (Live)

I wander around the room, back and forth, back and forth-
My mind is already foggy, my heart is cold again...
I exhaust myself and collapse into the darkness until morning.
The lullaby of the rain outside the window sings: "It's time."
I don't want to see dreams, no more beauty!
In my dream, we'll be together again... But where will you be in the morning?!
And again, my chest will be squeezed tight... I can't do it! I'm not ready!
I don't want to see dreams! And I beg: "No more dreams!"
I walk around the room from wall to wall
And I curse you, though it's not your fault
That I'm afraid to fall asleep and fall into the pillows of dreams
I curse you, but it's all not serious
I don't want to see dreams, no more beauty!
In my dream, we'll be together again... But where will you be in the morning?!
And again, my chest will be squeezed tight... I can't do it! I'm not ready!
I don't want to see dreams! And I beg: "No more dreams!"
I don't want to see dreams, no more beauty!
In my dream, we'll be together again... But where will you be in the morning?!
And again, my chest will be squeezed tight... I can't do it! I'm not ready!
I don't want to see dreams! And I beg: "No more dreams!"