Paroles et traduction Lumen - Не надо снов

Не надо снов

Я хожу по комнате туда-сюда, туда-сюда
В голове уже туман, в сердце снова холода
Измотать себя и рухнуть в темноту до утра
Колыбельная дождя за окном поёт: "Пора"

Я не хочу увидеть сны, не нужно больше красоты!
Во сне мы снова будем рядом... А утром где ты?!
И снова грудь сожмут тиски... Я не смогу! Я не готов!
Я не хочу увидеть сны! И я прошу: "Не надо снов!"

Я хожу по комнате от стены до стены
И ругаюсь на тебя, хоть твоей нет вины
В том, что я боюсь уснуть и упасть в перину грёз
Я ругаюсь на тебя, но это всё не всерьёз

Я не хочу увидеть сны, не нужно больше красоты!
Во сне мы снова будем рядом... А утром где ты?!
И снова грудь сожмут тиски... Я не смогу! Я не готов!
Я не хочу увидеть сны! И я прошу: "Не надо снов!"

Я не хочу увидеть сны, не нужно больше красоты!
Во сне мы снова будем рядом... А утром где ты?!
И снова грудь сожмут тиски... Я не смогу! Я не готов!
Я не хочу увидеть сны! И я прошу: "Не надо снов!"

No More Dreams

I pace back and forth, back and forth in this room
My head is filled with fog, my heart with cold gloom
To wear myself out and collapse into darkness until dawn
The lullaby of rain outside sings: "It's time to move on"

I don't want to see dreams, no more of this beauty's art!
In dreams, we'll be together again... But where are you when I start?
And again, my chest will be squeezed in a vise... I can't! I'm not prepared!
I don't want to see dreams! And I beg you: "No more dreams, my dear"

I walk from wall to wall in this room
And curse at you, even though it's not your doom
That I'm afraid to fall asleep and plunge into the featherbed of dreams
I curse at you, but it's all just it seems

I don't want to see dreams, no more of this beauty's art!
In dreams, we'll be together again... But where are you when I start?
And again, my chest will be squeezed in a vise... I can't! I'm not prepared!
I don't want to see dreams! And I beg you: "No more dreams, my dear"

I don't want to see dreams, no more of this beauty's art!
In dreams, we'll be together again... But where are you when I start?
And again, my chest will be squeezed in a vise... I can't! I'm not prepared!
I don't want to see dreams! And I beg you: "No more dreams, my dear"