Paroles et traduction Lumen - Последний Шанс

Последний Шанс

Завтра ты начнёшь новую жизнь,
Так много планов на этот день!
А потом приходят якоря оправданий,
Тормоза-надежды и убийца–лень,
Потом приходит ошейник привычки,
Вагон пустоты и убийца–лень...
Дальше ты не станешь чего-то менять,
Всё так же мечты будут попросту гнить...
А потом прилетит кирпич судьбы,
А сколько, ты думал, ты будешь жить?
Потом придёт повестка с неба,
А сколько, ты думал, ты будешь жить?
Это твой последний шанс!
Время – вода!
Это твой последний шанс!
Сейчас или никогда!
Признайся, что это самообман!
И значит, никогда не наступит пора
Когда всё сдвинется с мёртвой точки,
Ты легко мог сделать это вчера!
Сегодня последний день, чтоб исправить
То, что можно было исправить вчера!
Это твой последний шанс!
Время – вода!
Это твой последний шанс!
Сейчас или никогда!

The Last Chance

Tomorrow you'll start a new life,
So many plans for this day!
But then come the anchors of excuses,
The brakes of hope, and the killer - laziness,
Then comes the collar of habit,
A wagon of emptiness and the killer - laziness...
You won't change anything further,
Dreams will just keep rotting away...
And then the brick of fate will fly in,
How long did you think you would live?
Then a summons from the sky will arrive,
How long did you think you would live?
This is your last chance!
Time is water!
This is your last chance!
Now or never!
Admit it's self-deception!
So the time will never come
When everything moves from a standstill,
You could have easily done it yesterday!
Today is the last day to fix
What could have been fixed yesterday!
This is your last chance!
Time is water!
This is your last chance!
Now or never!