Paroles et traduction Lumen - Радуга

Радуга

Ты хочешь цель, тогда, конечно же, держи,
Придумай вехи на пути и рубежи,
Они помогут продержаться еще раз,
Но все равно потом приходит этот час,
Когда теряешь смысл, и каждый норовит
Тебе подсунуть то, что у него болит и...

Каждый день слепые спорят о радуге,
А зрячий молчит...
Каждый день слепые спорят о радуге,
А зрячий молчит...

Болото слов - я добровольно в нем тону,
И за надежду уцепился лишь одну,
Что мы ответ найдем среди мутной воды,
Но чаще это только повод для вражды
За веру и за честь, и каждый норовит...
Всех тем не перечесть, за что ты можешь быть убит.

Каждый день слепые спорят о радуге
А зрячий молчит...
Каждый день слепые спорят о радуге,
А зрячий молчит...

L'arc-en-ciel

Tu veux un but, alors, bien sûr, tiens,
Imagine des jalons sur ton chemin et des frontières,
Ils t'aideront à tenir encore une fois,
Mais quand même, cette heure arrive,
Quand tu perds ton sens, et chacun essaie
De te glisser ce qui le fait souffrir et...

Chaque jour les aveugles se disputent sur l'arc-en-ciel,
Et le voyant se tait...
Chaque jour les aveugles se disputent sur l'arc-en-ciel,
Et le voyant se tait...

Le marais des mots - je me noie volontairement dedans,
Et je me suis accroché à une seule espérance,
Que nous trouverons une réponse parmi les eaux troubles,
Mais le plus souvent, ce n'est qu'un prétexte pour l'hostilité
Pour la foi et l'honneur, et chacun essaie...
Tout ce qui ne peut être compté, pour lequel tu peux être tué.

Chaque jour les aveugles se disputent sur l'arc-en-ciel
Et le voyant se tait...
Chaque jour les aveugles se disputent sur l'arc-en-ciel,
Et le voyant se tait...