Paroles et traduction Lumen - Секрет

Секрет

Ты ждала меня долго, несмотря на метель
У нас есть три часа и дешёвый отель
Мы без лишних слов заберёмся в постель
Страсть не оставит ран
Грустные секреты грустных семей
Тайная жизнь неодиноких людей
Логика мешает менять всё смелей
А любовь как капкан
А любовь как капкан
Любовь как капкан

Почему мы не нашли друг друга раньше?
Ирония судьбы? Не знаю, как назвать всё это
Но теперь нам душно даже под открытым небом
Потому что душит нас с тобой петля секретов

Я зверею, ты слышишь? Мне мало! Мало!
Того, что мы бережём нас всех от скандала
Я знаю о том, что ты тоже устала
От того, что мы видимся с тобой где попало
Только скажи, ведь это всё на двоих
Нет, я серьёзно. Нет, я не псих
Хорошо, давай будем и дальше для них...
Всё-всё, я затих...

Почему мы не нашли друг друга раньше?
Ирония судьбы? Не знаю, как назвать всё это
Но теперь нам душно даже под открытым небом
Потому что душит нас с тобой петля секретов

Почему мы не нашли друг друга раньше?
Ирония судьбы? Не знаю, как назвать всё это

Secret

You were waiting for me for a long time, despite the blizzard
We have three hours and a cheap hotel
We'll climb into the bed without further ado
Passion will leave no wounds
Sad secrets of sad families
The secret life of lonely people
Reason prevents us from changing everything
And love is like a trap
And love is like a trap
Love is like a trap

Why didn't we find each other sooner?
Irony of fate? I don't know what to call all this
But now we feel suffocated even under the open sky
Because the secret loop between us is choking us

I've turned into a beast, can you hear me? Not enough! Not enough!
Of the fact that we protect all of us from a scandal
I know that you are also tired
Of the fact that you and I are meeting somewhere
Just tell me, is it all for two?
No, I'm serious. No, I'm not crazy
Okay, let's continue to be for them...
Oops, I'm keeping quiet...

Why didn't we find each other sooner?
Irony of fate? I don't know what to call all this
But now we feel suffocated even under the open sky
Because the secret loop between me and you is choking us

Why didn't we find each other sooner?
Irony of fate? I don't know what to call all this