Paroles et traduction Lumen - Страх

Страх

Я тороплюсь успеть прочесть страницы
Пока они горят в моих руках
Сквозь дым и пламя проступают лица
И каждый в них, это я сам и страх, и страх, и страх
Мой самый жуткий страх - неверный шаг на тонкий лёд
Мой самый жуткий страх - внутри меня, он просто ждёт
Колени предательски подкосились
И слабость наполнила всё тело
И если бы кто-то стоял со мной рядом
Он бы спросил: "От чего ты стал таким белым?"
Мозг лихорадочно просчитывает варианты
И выдает ответ - "Вариантов нет"
И сквозь тьму, что меня окружила
Последним лучом - пробивается свет
Ведь всегда есть надежда на чудо
Слышу смех, от которого дрожь до костей
И раз ничего не осталось,то я надеяться буду
Что подоспеет помощь верных друзей
Их смелость, отвага не значит бесстрашие
Бесстрашные гибнут с улыбкой на устах
Нет смелости, но всего лишь возможность
Понять и преодолеть!
Твой самый жуткий страх - неверный шаг на тонкий лёд
Твой самый жуткий страх - внутри тебя, он просто ждёт
В тёмном липком углу твоих больных фантазий
В тёмном липком углу твоих больных фантазий
В тёмном липком углу твоих больных фантазий
В тёмном липком углу твоих больных фантазий
Твой самый жуткий страх - неверный шаг на тонкий лёд
Твой самый жуткий страх - внутри тебя, он просто ждёт
Твой самый жуткий страх - неверный шаг на тонкий лёд
Твой самый жуткий страх - внутри тебя, он просто ждёт
Твой самый жуткий страх

Fear

I'm rushing to finish reading the pages
While they're burning in my hands
Through smoke and flames, faces appear
And each of them is me, myself and fear, fear, fear
My scariest fear - a wrong step on thin ice
My scariest fear - inside me, it just waits
My knees treacherously gave way
And weakness filled my whole body
And if someone was standing next to me
He would have asked, "Why have you become so pale?"
My brain feverishly calculates the options
And gives the answer - "There are no options"
And through the darkness that surrounded me
A last ray - light breaks through
Because there is always hope for a miracle
I hear a laugh that sends shivers down my spine
And since there's nothing left, then I'll hope
That my faithful friends will come to my aid
Their courage, bravery does not mean fearlessness
The fearless die with a smile on their face
There is no courage, but only a possibility
To understand and overcome!
Your scariest fear - a wrong step on thin ice
Your scariest fear - inside you, it just waits
In the dark, sticky corner of your sick fantasies
In the dark, sticky corner of your sick fantasies
In the dark, sticky corner of your sick fantasies
In the dark, sticky corner of your sick fantasies
Your scariest fear - a wrong step on thin ice
Your scariest fear - inside you, it just waits
Your scariest fear - a wrong step on thin ice
Your scariest fear - inside you, it just waits
Your scariest fear