Paroles et traduction Lumidee vs. Fatman Scoop - Dance 2013 (Cj Stone Edit)

Dance 2013 (Cj Stone Edit)

Come on and dance! (ohh, ohh)
Yeah... come on...

Come on and dance! (ohh, ohh)
Fatman Scoop, Lumidee let's go now!

Ohh I wanna dance with somebody
(Let's go, let's go!)
I wanna feel the heat with somebody
(Everybody now dance!)
Yeah I wanna dance with somebody
(Hands up, hands up!)
With somebody who loves me
Ohh I wanna dance with somebody
(Let's go, let's go!)
I wanna feel the heat with somebody
(Everybody now dance!) Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
(Oh, come on!)

Yo, yo, yo, yo, listen
Excuse me as I'm comin' through
Please call 'em chick wantin' always go with you
Huh, and I really need to know your name
Just wanna dance, wanna go insane
Wild out the night, ain't no one to blame
Come back tomorrow and straight do the same
But you're the hottest thing here tonight
Heatin' up the spot and you know that's right
Got me in the zone home movement tight
Tear up the club 'till the mornin'
Light like... dance!

Ohh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
(Everybody now dance!) Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
(Hands up, hands up!) Ohh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
(Let's go, let's go!) Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
(Stand up, let's go, let's go)

The night is flowin', got me goin'
I'm the main attraction growin'
Gotta feel it all in your system
When you hear the drums and the banger rhythm
As you gonna miss me, you won't forget me
Straight rock the spot like you just let me
Huh, I'm a little too much myself
Still into dancing, scream it loud y'all

Dance! (ohh, ohh, ohh)
Come on and dance! (ohh, ohh, ohh)
Come on and dance!

Ohh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
(Everybody now dance!) Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
(Hands up, hands up!) Ohh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
(Let's go, let's go) Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
(Fatman Scoop let it drop, let's go now!)

Stand up! (hey!) Hands up! (hey!)
Stand up! (hey!) Hands up! (what?)
Stand up! (hey!) Hands up! (hey!)
Stand up! (hey!) Hands up! (what?)
Ladies! (hey!) Fellas! (hey!)
Ladies! (hey!) Fellas!
Ladies! (hey!) Fellas! (hey!)
Ladies! (hey!) Fellas! (hey!)

Okay, okay, let's go
Dance!

Ohh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
(Fatman Scoop, Lumidee, let's go now!) Ohh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
(Everybody now dance!) Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me...

Танцуй 2013 (Cj Stone Edit)

Давай танцевать! (о-о, о-о)
Да... давай...

Давай танцевать! (о-о, о-о)
Fatman Scoop, Lumidee, начинаем!

О, я хочу танцевать с кем-то
(Погнали, погнали!)
Я хочу почувствовать жар с кем-то
(Все танцуют!)
Да, я хочу танцевать с кем-то
(Руки вверх, руки вверх!)
С тем, кто любит меня
О, я хочу танцевать с кем-то
(Погнали, погнали!)
Я хочу почувствовать жар с кем-то
(Все танцуют!) Да, я хочу танцевать с кем-то
С тем, кто любит меня
(Давай, давай!)

Йоу, йоу, йоу, йоу, слушай,
Пропусти меня, детка, я иду к тебе.
Зови меня как хочешь, крошка, я всегда с тобой.
Эй, скажи, как тебя зовут?
Хочу танцевать, хочу оторваться по полной!
Отрываемся всю ночь, и нам за это ничего не будет.
Возвращайся завтра, и мы повторим всё с самого начала.
Ты самая горячая штучка здесь сегодня.
Ты зажигаешь танцпол, и ты это знаешь.
Ты заводишь меня, и я двигаюсь всё чётче.
Взорвём этот клуб до самого утра.
Зажигай... танцуй!

О, я хочу танцевать с кем-то
Я хочу почувствовать жар с кем-то
(Все танцуют!) Да, я хочу танцевать с кем-то
С тем, кто любит меня
(Руки вверх, руки вверх!) О, я хочу танцевать с кем-то
Я хочу почувствовать жар с кем-то
(Погнали, погнали!) Да, я хочу танцевать с кем-то
С тем, кто любит меня
(Вставай, погнали, погнали)

Ночь течёт, я в ударе.
Я - главное действующее лицо, и моё влияние растёт.
Ты должна прочувствовать это всем своим существом,
Когда слышишь барабаны и этот мощный ритм.
Ты будешь скучать по мне, ты не забудешь меня.
Просто жги на танцполе так, будто я позволил тебе это.
Ха, я немного слишком собой увлечён.
Всё ещё танцую, кричите громче все!

Танцуй! (о-о, о-о, о-о)
Давай танцевать! (о-о, о-о, о-о)
Давай танцевать!

О, я хочу танцевать с кем-то
Я хочу почувствовать жар с кем-то
(Все танцуют!) Да, я хочу танцевать с кем-то
С тем, кто любит меня
(Руки вверх, руки вверх!) О, я хочу танцевать с кем-то
Я хочу почувствовать жар с кем-то
(Погнали, погнали!) Да, я хочу танцевать с кем-то
С тем, кто любит меня
(Fatman Scoop, давай зажжём, начинаем!)

Вставай! (эй!) Руки вверх! (эй!)
Вставай! (эй!) Руки вверх! (что?)
Вставай! (эй!) Руки вверх! (эй!)
Вставай! (эй!) Руки вверх! (что?)
Девушки! (эй!) Парни! (эй!)
Девушки! (эй!) Парни!
Девушки! (эй!) Парни! (эй!)
Девушки! (эй!) Парни! (эй!)

Так, так, поехали!
Танцуй!

О, я хочу танцевать с кем-то
Я хочу почувствовать жар с кем-то
Да, я хочу танцевать с кем-то
С тем, кто любит меня
(Fatman Scoop, Lumidee, начинаем!) О, я хочу танцевать с кем-то
Я хочу почувствовать жар с кем-то
(Все танцуют!) Да, я хочу танцевать с кем-то
С тем, кто любит меня...