Paroles et traduction Lumidee feat. Snoop Dogg - In It For The Money

Lemme get this money together real quick like, what to do?
Big Snoop D.O. double G with the home girl, Lumidee
And we in it for the money, in it for the money
Hey, cheese

I wake up every morning gotta get it 'cause
I'm addicted to money 'cause, see, money is like a drug
It's the root of all evil, my people told me what it does
If you stick to it, get to it, do it now, live it up

Been in the hood since Job Noby stopped me
Talkin' 'bout what they heard how they got me
Man, listen, look, I came in the game
With the same dudes now throwin' dirt on my name

But it ain't nothin' to a girl like me
Love me or hate me I'ma still do me
And I've been through the ups and the downs
And no matter what they say, look, the girl's still around

I'm only in it for the money
This whole industry is funny
They got me turning off the radio
Don't watch no videos, I can't get with it, no

I'm only in it for the money
This whole industry is funny
They got me turning off the radio
Don't watch no videos, I can't get with it, no

Don't get it twisted and don't even try to knock me
'Cause I ain't one to ever be cocky
Man, listen, look, I came in the game
Broke and naive but a lot of shit changed

Yes, I've learned how to play it, I can show and prove
And if you ain't makin' money you ain't makin' moves
Yes, I have been through the ups and the downs
Wait, you're gettin' phased 'cause I'm goin' all rounds

I'm only in it for the money
This whole industry is funny
They got me turning off the radio
Don't watch no videos, I can't get with it, no

I'm only in it for the money
This whole industry is funny
They got me turning off the radio
Don't watch no videos, I can't get with it, no

Up to the ceiling, I'm feelin' like a million away from two billion
And I ain't stopped dealin', but am still in the game, still hearin' my name
Half a million dollar car, quarter million dollar chain
Money, and I'll tell you tonight
Money changes your life from a butter to a steak knife

Used to take life for granted
Now am known as one of the richest rappers
In the whole motherfuckin' planet
Ya dig it, I'm in it for the money

I make it rain, I let it snow
That twenty plus seven more zeros
Add it up, ya livin' wrong, better get right
Stop being broke and get ya monies tight

I'm only in it for the money
This whole industry is funny
They got me turning off the radio
Don't watch no videos, I can't get with it, no

For the money, I'm in it for the money
Ain't no joke, I know you're tired bein' broke
It's for the money, it's only for the money
Never see me smilin', any things damn funny

It's for the money, it's only for the money
He wants the fame and she wants the honey, yeah
It's for the money, it's only for the money
Me and Lumidee, shit, we in it for the money, no

I'm only in it for the money
This whole industry is funny
They got me turning off the radio
Don't watch no videos, I can't get with it, no

I'm only in it for the money
This whole industry is funny
They got me turning off the radio
Don't watch no videos, I can't get with it, no

So what are you in it for?
So what are you in it for?
So what are you in it for?
The question remains

Дай мне собрать эти деньги очень быстро, например, что делать?
Big Snoop D. O. double G with the home girl, Lumidee
И мы в нем ради денег, в нем ради денег.
Эй, сыр!

Я просыпаюсь каждое утро, чтобы получить это, потому что
Я зависим от денег, потому что, видите ли, деньги-это как наркотик.
Это корень всего зла, мои люди сказали мне, что он делает.
Если вы придерживаетесь этого, добивайтесь этого, делайте это сейчас, живите этим.

Я в гетто с тех пор, как Джоб Ноби остановил меня.
Я говорю о том, что они слышали, как они заполучили меня.
Чувак, слушай, смотри, я вступил в игру.
С теми же чуваками, которые теперь бросают грязь на мое имя.

Но для такой девушки, как я, это ничего не значит.
Люби меня или ненавидь, я все равно буду любить себя.
И я прошел через взлеты и падения.
И что бы они ни говорили, смотри, Девочка все еще рядом.

Я здесь только ради денег.
Вся эта индустрия забавна.
Они заставили меня выключить радио.
Не смотри никаких видео, я не могу с этим справиться, нет

Я здесь только ради денег.
Вся эта индустрия забавна.
Они заставили меня выключить радио.
Не смотри никаких видео, я не могу с этим справиться, нет

Не изворачивайся и даже не пытайся сбить меня с ног.
Потому что я не из тех, кто дерзит.
Чувак, слушай, смотри, я вступил в игру.
Нищий и наивный, но многое изменилось.

Да, я научился играть в нее, я могу показать и доказать.
И если ты не зарабатываешь деньги, ты не делаешь никаких шагов.
Да, я прошел через взлеты и падения.
Подожди, ты начинаешь постепенно, потому что я иду по кругу.

Я здесь только ради денег.
Вся эта индустрия забавна.
Они заставили меня выключить радио.
Не смотри никаких видео, я не могу с этим справиться, нет

Я здесь только ради денег.
Вся эта индустрия забавна.
Они заставили меня выключить радио.
Не смотри никаких видео, я не могу с этим справиться, нет

До потолка, я чувствую себя на расстоянии миллиона от двух миллиардов.
И я не перестал торговать, но все еще в игре, все еще слышу свое имя.
Машина за полмиллиона, цепь за четверть миллиона.
Деньги, и я скажу тебе сегодня вечером.
Деньги превращают твою жизнь из масла в Нож для стейка.

Привыкла принимать жизнь как должное.
Теперь я известен как один из самых богатых рэперов
На всей гребаной планете
Ты понимаешь, я здесь ради денег.

Я вызываю дождь, я позволяю ему идти снегу.
Эти двадцать плюс еще семь нулей.
Сложи все вместе, ты живешь неправильно, лучше исправься.
Перестань быть нищим и зарабатывай деньги туго

Я здесь только ради денег.
Вся эта индустрия забавна.
Они заставили меня выключить радио.
Не смотри никаких видео, я не могу с этим справиться, нет

Ради денег, я здесь ради денег.
Это не шутка, я знаю, ты устал быть нищим.
Это ради денег, только ради денег.
Никогда не видел, чтобы я улыбался, что-нибудь чертовски смешное.

Это ради денег, только ради денег.
Он хочет славы, а она хочет меда, да
Это ради денег, только ради денег.
Я и Люмиди, черт возьми, мы здесь ради денег, нет

Я здесь только ради денег.
Вся эта индустрия забавна.
Они заставили меня выключить радио.
Не смотри никаких видео, я не могу с этим справиться, нет

Я здесь только ради денег.
Вся эта индустрия забавна.
Они заставили меня выключить радио.
Не смотри никаких видео, я не могу с этим справиться, нет

Так для чего ты здесь?
Так для чего ты здесь?
Так для чего ты здесь?
Вопрос остается открытым