Paroles et traduction Luminal - Giovane Musicista Italiano, Vecchio Italiano

Giovane Musicista Italiano, Vecchio Italiano

Ho scopato tuo padre il giorno del tuo compleanno
Ti ho fregato la ragazza e gliel'ho leccata fino a farla piangere
Tu sei solo una brutta cover degli 883
Sei interessante come una moda che passerà in fretta
Un rumore di fondo, un alternativo a tempo determinato
Sei tutto quello in cui non credere mai

Giovane musicista ricco,
è tutto pronto: l'articolo è online e sei in copertina
Giovane musicista povero, invidioso e arrabbiato,
Che crede di essere indipendente ma che non sa essere libero

I dischi i concerti le foto,
Il sabato sera sei uguale a tutti gli altri e il
Lunedì mattina al lavoro sei sempre uguale a tutti gli altri
L'importante è non esporsi troppo e fare tutto come deve essere fatto
Mi fai aprire un tuo concerto? ti ho fatto una recensione e un video
Non conosco nemmeno un tuo pezzo, ma tu guarda come mi vomito addosso
Vorrei ricominciare a credere che la mediocrità non sia importante
E che essere diversi ti faccia sentire meglio
Io non ho bisogno di te

Perché siete tutti vecchi italiani, come noi
Credete di essere moderni, credete di essere sani
Intriganti, bugiardi, deboli,
Opportunisti, sentimentali, individualisti
Le abitudini come un tumore della pelle e
La famiglia come l'unica cosa da proteggere
Nel dubbio non leggete un libro, nel dubbio preferite non scegliere
Confondete la gratitudine con l'amore e quando potete lo rinfacciate
Ci dev'essere uno strano godimento nel sentirsi inutili

Young Italian Musician, Old Italian

I fucked your father on your birthday
I stole your girl and licked her until she cried
You're just a bad cover of 883
You're as interesting as a trend that will pass quickly
A background noise, a temporary alternative
You're everything I never believe in

Rich young musician,
It's all ready: the article is online and you're on the cover
Poor young musician, envious and angry,
Who believes he is independent but who does not know how to be free

The records, the concerts, the photos,
On Saturday night you're the same as everyone else and on
Monday morning at work you're always the same as everyone else
The important thing is not to expose yourself too much and do everything as it should be done
Will you let me open for you? I did a review and a video for you
I don't even know a single song of yours, but look how I'm throwing up on myself
I would like to start believing again that mediocrity is not important
And that being different makes you feel better
I don't need you

Because you're all old Italians, like us
You think you're modern, you think you're healthy
Intriguing, liars, weak,
Opportunistic, sentimental, individualistic
Habits like a skin disease and
Family as the only thing to protect
When in doubt, don't read a book, when in doubt prefer not to choose
You confuse gratitude with love and when you can you reproach it
There must be a strange enjoyment in feeling useless