LUNA - Mi Devoción - traduction des paroles en français

Paroles et traduction LUNA - Mi Devoción




Mi Devoción
Ma Dévotion
Te conozco bien, eres quien me dejó sin aliento
Je te connais bien, c'est toi qui m'a laissé sans souffle
Es por ti que mi palabra aun sostengo
C'est pour toi que je maintiens encore ma parole
Has sanado la miseria que he vivido
Tu as guéri la misère que j'ai vécue
La luz del sol no brilla cuando no estoy contigo
La lumière du soleil ne brille pas quand je ne suis pas avec toi
Te conozco bien, mucho más que a cualquier otra persona
Je te connais bien, bien plus que toute autre personne
Como que hay un dios que no abandona
Comme je sais qu'il y a un Dieu qui n'abandonne pas
Conozco tu sonrisa encantadora
Je connais ton sourire enchanteur
Y el tono de tu voz cuando dices que me adoras
Et le ton de ta voix quand tu dis que tu m'adores
El amor no es perfecto,
L'amour n'est pas parfait,
Pero yo que lo nuestro es eterno, prometeré
Mais je sais que le nôtre est éternel, je promets
Que mientras esté a tu lado, seré tu protector
Que tant que je serai à tes côtés, je serai ton protecteur
Hoy frente a dios le entrego mi vida, a la única dueña de mi corazón
Aujourd'hui devant Dieu, je lui donne ma vie, à la seule maîtresse de mon cœur
Te lo juro que siempre tendrás mi devoción
Je te jure que tu auras toujours ma dévotion
Its Luna
C'est Luna
Long live the lovers
Longue vie aux amoureux
Te conozco bien, mucho más que a cualquier otra persona
Je te connais bien, bien plus que toute autre personne
Como que hay un dios que no abandona
Comme je sais qu'il y a un Dieu qui n'abandonne pas
Conozco tu sonrisa encantadora
Je connais ton sourire enchanteur
Y el tono de tu voz cuando dices que me adoras
Et le ton de ta voix quand tu dis que tu m'adores
El amor no es perfecto,
L'amour n'est pas parfait,
Pero yo que lo nuestro es eterno, prometeré
Mais je sais que le nôtre est éternel, je promets
Que mientras esté a tu lado, seré tu protector
Que tant que je serai à tes côtés, je serai ton protecteur
Hoy frente a dios le entrego mi vida, a la única dueña de mi corazón
Aujourd'hui devant Dieu, je lui donne ma vie, à la seule maîtresse de mon cœur
Te lo juro que siempre tendrás mi devoción
Je te jure que tu auras toujours ma dévotion
Bachata con melodia
Bachata avec mélodie
C-Love, Drea, this is for you
C-Love, Drea, c'est pour vous
El amor no es perfecto,
L'amour n'est pas parfait,
Pero yo que lo nuestro es eterno, prometeré
Mais je sais que le nôtre est éternel, je promets
Que mientras esté a tu lado, seré tu protector
Que tant que je serai à tes côtés, je serai ton protecteur
Hoy frente a dios le entrego mi vida, a la única dueña de mi corazón
Aujourd'hui devant Dieu, je lui donne ma vie, à la seule maîtresse de mon cœur
Te lo juro que siempre tendrás mi devoción
Je te jure que tu auras toujours ma dévotion





Writer(s): Michael Hinds


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.